Litseller

Literatura Rusa

Abgaryan, Narine

arm. Նարինե Յուրիի Աբգարյան
Tres manzanas cayeron del cielo
Tres manzanas cayeron del cielo
rus. С неба упали три яблока, 2015
Manyunya
Manyunya
rus. Манюня, 2010

Akunin, Boris

rus. Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли
El Gambito Turco
El Gambito Turco
rus. Турецкий гамбит, 1998

Astáfiev, Víktor Petróvich

rus. Виктор Петрович Астафьев
Los Malditos y los Muertos
Los Malditos y los Muertos
rus. Прокляты и убиты, 1995

Beliáyev, Aleksandr

rus. Александр Романович Беляев
El hombre anfibio
El hombre anfibio
rus. Человек-амфибия, 1928
La cabeza del profesor Dowell
La cabeza del profesor Dowell
rus. Голова профессора Доуэля, 1925

Bely, Andréi

rus. Борис Николаевич Бугаев
Petersburgo
Petersburgo
rus. Петербург, 1913

Bulgákov, Mijaíl

rus. Михаил Булгаков
El maestro y Margarita
El maestro y Margarita
rus. Мастер и Маргарита, 1967
Notas de un joven médico
Notas de un joven médico
rus. Записки юного врача, 1925-1927

Bunin, Iván

rus. Иван Алексеевич Бунин
Días Malditos
Días Malditos
rus. Окаянные дни, 1925

Chéjov, Antón

rus. Антон Павлович Чехов
El jardín de los cerezos
El jardín de los cerezos
rus. Вишневый сад, 1904
Tres hermanas
Tres hermanas
rus. Три сестры, 1901
El Hombre en un Estuche
El Hombre en un Estuche
rus. Человек в футляре, 1898
Tío Vania
Tío Vania
rus. Дядя Ваня, 1897
La gaviota
La gaviota
rus. Чайка, 1896
La sala número 6
La sala número 6
rus. Палата № 6, 1892
La muerte de un funcionario público
La muerte de un funcionario público
rus. Смерть чиновника, 1883

Chukovski, Korney

rus. Николай Корнеевич Чуковский
La pena de Fedora
La pena de Fedora
rus. Федорино горе, 1926
El Monstruo Cucaracha
El Monstruo Cucaracha
rus. Тараканище, 1923

Dostoyevski, Fiódor

rus. Фёдор Достоевский
Los hermanos Karamazov
Los hermanos Karamazov
rus. Братья Карамазовы, 1879
Los demonios
Los demonios
rus. Бесы, 1872
El idiota
El idiota
rus. Идиот, 1868
El jugador
El jugador
rus. Игрок, 1866
Crimen y castigo
Crimen y castigo
rus. Преступление и наказание, 1866
Memorias del subsuelo
Memorias del subsuelo
rus. Записки из подполья, 1864
Memorias de la Casa Muerta
Memorias de la Casa Muerta
rus. Записки из Мертвого дома, 1862

Efremov, Iván

rus. Иван Антонович Ефремов
Tais de Atenas
Tais de Atenas
rus. Таис Афинская, 1972
La Hora del Toro
La Hora del Toro
rus. Час Быка, 1968

Eroféyev, Venedikt

rus. Венедикт Васильевич Ерофеев
Moscú-Petushkí
Moscú-Petushkí
rus. Москва–Петушки, 1973

Fonvizin, Denis

rus. Денис Иванович Фонвизин
El Menor
El Menor
rus. Недоросль, 1783

Gógol, Nikolái

rus. Николай Васильевич Гоголь
El Inspector General
El Inspector General
rus. Ревизор, 1836
Tarás Bulba
Tarás Bulba
rus. Тарас Бульба, 1835
Noches en una aldea cerca de Dikanka
Noches en una aldea cerca de Dikanka
rus. Вечера на хуторе близ Диканьки, 1831-1832

Goncharov, Iván

rus. Иван Александрович Гончаров
El Precipicio
El Precipicio
rus. Обрыв, 1869

Gorki, Máximo

rus. Максим Горький
La Vida de Klim Samguin
La Vida de Klim Samguin
rus. Жизнь Клима Самгина, 1925
La madre
La madre
rus. Мать, 1907
Los bajos fondos
Los bajos fondos
rus. На дне, 1902
La vieja Izerguil
La vieja Izerguil
rus. Старуха Изергиль, 1895

Griboyédov, Alejandro

rus. Александр Сергеевич Грибоедов
El mal de la razón
El mal de la razón
rus. Горе от ума, 1825

Grin, Aleksandr

rus. Александр Степанович Грин
La Nave que Corre sobre las Olas
La Nave que Corre sobre las Olas
rus. Бегущая по волнам, 1928
Velas escarlatas
Velas escarlatas
rus. Алые паруса, 1923

Ilf, Ilya

rus. Илья Арнольдович Ильф
El becerro de oro
El becerro de oro
rus. Золотой теленок, 1931
Las doce sillas
Las doce sillas
rus. Двенадцать стульев, 1928

Katáyev, Valentín

rus. Валентин Петрович Катаев
La Flor de Siete Colores
La Flor de Siete Colores
rus. Цветик-семицветик, 1940
La vela solitaria
La vela solitaria
rus. Белеет парус одинокий, 1936

Kaverin, Veniamin

rus. Вениамин Александрович Каверин
Dos Capitanes
Dos Capitanes
rus. Два капитана, 1938

Kuprín, Aleksandr

rus. Александр Иванович Куприн
El brazalete de granate
El brazalete de granate
rus. Гранатовый браслет, 1911
El Pozo
El Pozo
rus. Яма, 1909
El Caniche Blanco
El Caniche Blanco
rus. Белый пудель, 1904

Lérmontov, Mijaíl

rus. Михаил Юрьевич Лермонтов
El Demonio
El Demonio
rus. Демон, 1842
Un héroe de nuestro tiempo
Un héroe de nuestro tiempo
rus. Герой нашего времени, 1840
Mtsiri
Mtsiri
rus. Мцыри, 1840

Lukiánenko, Serguéi

rus. Сергей Васильевич Лукьяненко
Los Guardianes del Día
Los Guardianes del Día
rus. Дневной дозор, 1999
Guardianes de la noche
Guardianes de la noche
rus. Ночной дозор, 1998

Nabókov, Vladímir

rus. Владимир Набоков
María
María
rus. Машенька, 1926

Nósov, Nikolái

rus. Николай Носов
Neznaika en la Luna
Neznaika en la Luna
rus. Незнайка на Луне, 1965

Ostrovsky, Aleksandr

rus. Александр Николаевич Островский
Sin dote
Sin dote
rus. Бесприданница, 1879

Pasternak, Borís

rus. Борис Леонидович Пастернак
Doctor Zhivago
Doctor Zhivago
rus. Доктор Живаго, 1957

Pelevin, Víktor

rus. Виктор Олегович Пелевин
S.N.U.F.F.
S.N.U.F.F.
rus. S.N.U.F.F., 2011
Empire V
Empire V
rus. Empire V, 2006
Generación «P»
Generación «P»
rus. Generation «П», 1999
El Pequeño Dedito de Buda
El Pequeño Dedito de Buda
rus. Чапаев и Пустота, 1996

Petrosyan, Mariam

arm. Մարիամ Պետրոսյան
La casa de los otros
La casa de los otros
rus. Дом, в котором…, 2009

Platónov, Andréi

rus. Андрей Платонович Платонов
La Fosa
La Fosa
rus. Котлован, 1930

Pushkin, Aleksandr

rus. Aleksandr Pushkin
Dubrovsky
Dubrovsky
rus. Дубровский, 1841
La hija del capitán
La hija del capitán
rus. Капитанская дочка, 1836
El cuento del pescador y el pez
El cuento del pescador y el pez
rus. Сказка о рыбаке и рыбке, 1833
El cuento de la princesa muerta y los siete caballeros
El cuento de la princesa muerta y los siete caballeros
rus. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, 1833
El Jefe de Estación
El Jefe de Estación
rus. Станционный смотритель, 1831
Mozart y Salieri
Mozart y Salieri
rus. Моцарт и Сальери, 1830
Eugenio Oneguin
Eugenio Oneguin
rus. Евгений Онегин, 1825-1832
Ruslán y Liudmila
Ruslán y Liudmila
rus. Руслан и Людмила, 1820

Saltikov-Shchedrín, Mijaíl

rus. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
La familia Golovliov
La familia Golovliov
rus. Господа Головлевы, 1880
La Historia de una Ciudad
La Historia de una Ciudad
rus. История одного города, 1869

Shishkov, Vyacheslav

rus. Вячеслав Яковлевич Шишков
El Río Sombrío
El Río Sombrío
rus. Угрюм-река, 1933

Shólojov, Mijaíl

rus. Михаил Александрович Шолохов
El destino de un hombre
El destino de un hombre
rus. Судьба человека, 1957
El Don apacible
El Don apacible
rus. Тихий Дон, 1928
Cuentos del Don
Cuentos del Don
rus. Донские рассказы, 1926-1932

Simonov, Konstantin

rus. Константин Михайлович Симонов
Los vivos y los muertos
Los vivos y los muertos
rus. Живые и мертвые, 1959

Sokolov, Sasha

rus. Александр Всеволодович Соколов
Escuela de tontos
Escuela de tontos
rus. Школа для дураков, 1976

Sologub, Fiódor

rus. Федор Кузьмич Сологуб
El demonio pequeño
El demonio pequeño
rus. Мелкий бес, 1905

Solzhenitsyn, Aleksandr

rus. Александр Исаевич Солженицын
Un día en la vida de Iván Denísovich
Un día en la vida de Iván Denísovich
rus. Один день Ивана Денисовича, 1962

Tolstói, León

rus. Лев Николаевич Толстой
El Diablo
El Diablo
rus. Дьявол, 1911
Después del baile
Después del baile
rus. После бала, 1903
Resurrección
Resurrección
rus. Воскресение, 1899
Ana Karenina
Ana Karenina
rus. Анна Каренина, 1877
El prisionero del Cáucaso
El prisionero del Cáucaso
rus. Кавказский пленник, 1872
Guerra y paz
Guerra y paz
rus. Война и мир, 1869
Polikushka
Polikushka
rus. Поликушка, 1863
Infancia
Infancia
rus. Детство, 1852

Turgénev, Iván

rus. Ivan Turgenev
Padres e hijos
Padres e hijos
rus. Отцы и дети, 1862
Primer amor
Primer amor
rus. Первая любовь, 1860
Rudin
Rudin
rus. Рудин, 1856
Mumu
Mumu
rus. Муму, 1854

Uspenski, Eduard

rus. Эдуард Успенский
El cocodrilo Gena y sus amigos
El cocodrilo Gena y sus amigos
rus. Крокодил Гена и его друзья, 1966

Vasíliev, Borís

rus. Борис Львович Васильев
Mañana fue la guerra
Mañana fue la guerra
rus. Завтра была война, 1984
No estaba en las listas
No estaba en las listas
rus. В списках не значился, 1974
Los amaneceres aquí son tranquilos
Los amaneceres aquí son tranquilos
rus. А зори здесь тихие, 1969

Volkov, Alejandro

rus. Александр Мелентьевич Волков
El Mago de la Ciudad Esmeralda
El Mago de la Ciudad Esmeralda
rus. Волшебник Изумрудного города, 1939

Zamiatin, Yevgueni

rus. Евгений Иванович Замятин
Nosotros
Nosotros
rus. Мы, 1920