EN
Litseller
EN

Russian Literature

Abgaryan, Narine

arm. Նարինե Յուրիի Աբգարյան
Zulali
Zulali
rus. Зулали, 2021
Three Apples Fell from the Sky
Three Apples Fell from the Sky
rus. С неба упали три яблока, 2015
1
People Who Are Always With Me
People Who Are Always With Me
rus. Люди, которые всегда со мной, 2014
Manunya Writes a Fantastic Novel
Manunya Writes a Fantastic Novel
rus. Манюня пишет фантастичЫскЫй роман, 2012
Manyunya
Manyunya
rus. Манюня, 2010

Aksakov, Sergey

rus. Сергей Тимофеевич Аксаков
The Scarlet Flower
The Scarlet Flower
rus. Аленький цветочек, 1858
Childhood Years of Bagrov's Grandson
Childhood Years of Bagrov's Grandson
rus. Детские годы Багрова-внука, 1858
Memoirs
Memoirs
rus. Воспоминания, 1856
Family Chronicle
Family Chronicle
rus. Семейная хроника, 1856
Notes on Fishing and Hunting
Notes on Fishing and Hunting
rus. Записки о рыбалке и охоте, 1854

Akunin, Boris

rus. Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли
Planet Water
Planet Water
rus. Планета Вода, 2015
Black City
Black City
rus. Черный город, 2012
Aristonomy
Aristonomy
rus. Аристономия, 2012
The Falcon and the Swallow
The Falcon and the Swallow
rus. Сокол и Ласточка, 2009
Jade Rosary Beads
Jade Rosary Beads
rus. Нефритовые четки, 2007
Death on the Brotherhood
Death on the Brotherhood
rus. Смерть на брудершафт, 2007
The Diamond Chariot
The Diamond Chariot
rus. Алмазная колесница, 2003
Pelagia and the Red Rooster
Pelagia and the Red Rooster
rus. Пелагия и красный петух, 2003

Alexandrova, Tatyana

rus. Татьяна Ивановна Александрова
Domovyonok Kuzka
Domovyonok Kuzka
rus. Домовёнок Кузька, 1974

Altshuller, Genrich

rus. Ге́нрих Сау́лович Альтшу́ллер
Theory and Practice of Inventive Problem Solving
Theory and Practice of Inventive Problem Solving
rus. Теория и практика решения изобретательских задач, 1986
Find an Idea: Introduction to TRIZ — Theory of Inventive Problem Solving
Find an Idea: Introduction to TRIZ — Theory of Inventive Problem Solving
rus. Найти идею: Введение в ТРИЗ — Теория решения изобретательских задач, 1984
Creativity as an Exact Science: The Theory of Inventive Problem Solving
Creativity as an Exact Science: The Theory of Inventive Problem Solving
rus. Творчество как точная наука: Теория решения изобретательских задач, 1979
Algorithm of Invention
Algorithm of Invention
rus. Алгоритм изобретения, 1969

Andreyev, Leonid

rus. Леонид Николаевич Андреев
Satan's Diary
Satan's Diary
rus. Дневник Сатаны, 1919
The Seven Who Were Hanged
The Seven Who Were Hanged
rus. Рассказ о семи повешенных, 1908
The Little Angel
The Little Angel
rus. Ангелочек, 1908
Judas Iscariot
Judas Iscariot
rus. Иуда Искариот, 1907
The Red Laugh
The Red Laugh
rus. Красный смех, 1904
The Life of Vasily Fiveysky
The Life of Vasily Fiveysky
rus. Жизнь Василия Фивейского, 1904
Bargamot and Garaska
Bargamot and Garaska
rus. Баргамот и Гараська, 1898

Arhangelsky, Gleb

rus. Глеб Алексеевич Архангельский
Time Drive. How to Manage to Live and Work
Time Drive. How to Manage to Live and Work
rus. Тайм-драйв. Как успевать жить и работать, 2007

Astafyev, Viktor Petrovich

rus. Виктор Петрович Астафьев
The Cursed and the Slain
The Cursed and the Slain
rus. Прокляты и убиты, 1995
Tsar Fish
Tsar Fish
rus. Царь-рыба, 1976
1
The Last Bow
The Last Bow
rus. Последний поклон, 1970
The Horse with the Pink Mane
The Horse with the Pink Mane
rus. Конь с розовой гривой, 1966

Batyrev, Maksim

rus. Максим Валерьевич Батырев
45 Tattoos of a Manager
45 Tattoos of a Manager
rus. 45 татуировок менеджера, 2014
45 Tattoos of a Salesman
45 Tattoos of a Salesman
rus. 45 татуировок продавана, 2014

Bazhov, Pavel Petrovich

rus. Павел Петрович Бажов
The Malachite Box
The Malachite Box
rus. Малахитовая шкатулка, 1939
The Silver Hoof
The Silver Hoof
rus. Серебряное копытце, 1939
The Fire-Fairy
The Fire-Fairy
rus. Огневушка-поскакушка, 1939
The Blue Well
The Blue Well
rus. Синюшкин колодец, 1939
The Stone Flower
The Stone Flower
rus. Каменный цветок, 1938
The Mistress of the Copper Mountain
The Mistress of the Copper Mountain
rus. Медной горы хозяйка, 1936

Bely, Andrei

rus. Борис Николаевич Бугаев
Kotik Letaev
Kotik Letaev
rus. Котик Летаев, 1922
Petersburg
Petersburg
rus. Петербург, 1913
The Silver Dove
The Silver Dove
rus. Серебряный голубь, 1909

Belyaev, Alexander

rus. Александр Романович Беляев
Ariel
Ariel
rus. Ариэль, 1941
Underwater Farmers
Underwater Farmers
rus. Подводные земледельцы, 1930
The Air Seller
The Air Seller
rus. Продавец воздуха, 1929
Amphibian Man
Amphibian Man
rus. Человек-амфибия, 1928
The Island of the Lost Ships
The Island of the Lost Ships
rus. Остров погибших кораблей, 1926
The Lord of the World
The Lord of the World
rus. Властелин мира, 1926
Professor Dowell's Head
Professor Dowell's Head
rus. Голова профессора Доуэля, 1925
2

Bianki, Vitaly

rus. Виталий Валентинович Бианки
Mouse Pik
Mouse Pik
rus. Мышонок Пик, 1945
2
Sinitchkin Calendar
Sinitchkin Calendar
rus. Синичкин календарь, 1945
Whose Nose is Better?
Whose Nose is Better?
rus. Чей нос лучше?, 1936
How the Little Ant Rushed Home
How the Little Ant Rushed Home
rus. Как муравьишка домой спешил, 1929
Forest Newspaper
Forest Newspaper
rus. Лесная газета, 1928
Adventures of the Little Ant
Adventures of the Little Ant
rus. Приключения муравьишки, 1923

Bulgakov, Mikhail

rus. Михаил Булгаков
The Master and Margarita
The Master and Margarita
rus. Мастер и Маргарита, 1967
Black Snow
Black Snow
rus. Театральный роман, 1936
Ivan Vasilievich
Ivan Vasilievich
rus. Иван Васильевич, 1936
The Cabal of Hypocrites
The Cabal of Hypocrites
rus. Кабала святош, 1936
Moliere
Moliere
rus. Мольер, 1936
Adam and Eve
Adam and Eve
rus. Адам и Ева, 1931
The Flight
The Flight
rus. Бег, 1928
Zoyka's Apartment
Zoyka's Apartment
rus. Зойкина квартира, 1926

Bulychov, Kir

rus. Игорь Всеволодович Можейко
Wonders in Guslyar
Wonders in Guslyar
rus. Чудеса в Гусляре, 1989
Settlement
Settlement
rus. Посёлок, 1984
1
The Girl Nothing Can Happen To
The Girl Nothing Can Happen To
rus. Девочка, с которой ничего не случится, 1982
The Lilac Sphere
The Lilac Sphere
rus. Лиловый шар, 1982
Prisoners of the Asteroid
Prisoners of the Asteroid
rus. Пленники астероида, 1982
One Hundred Years Ahead
One Hundred Years Ahead
rus. Сто лет тому вперед, 1978
Alice's Journey
Alice's Journey
rus. Путешествие Алисы, 1974

Bunin, Ivan

rus. Иван Алексеевич Бунин
Pure Monday
Pure Monday
rus. Чистый понедельник, 1944
Dark Avenues
Dark Avenues
rus. Темные аллеи, 1943
1
The Life of Arseniev
The Life of Arseniev
rus. Жизнь Арсеньева, 1930
Cursed Days
Cursed Days
rus. Окаянные дни, 1925
Mitya's Love
Mitya's Love
rus. Митина любовь, 1925
Sunstroke
Sunstroke
rus. Солнечный удар, 1925
Light Breathing
Light Breathing
rus. Легкое дыхание, 1916
The Gentleman from San Francisco
The Gentleman from San Francisco
rus. Господин из Сан-Франциско, 1915

Chekhov, Anton

rus. Антон Павлович Чехов
The Cherry Orchard
The Cherry Orchard
rus. Вишневый сад, 1904
Three Sisters
Three Sisters
rus. Три сестры, 1901
1
The Lady with the Dog
The Lady with the Dog
rus. Дама с собачкой, 1899
The Man in a Case
The Man in a Case
rus. Человек в футляре, 1898
Ionitch
Ionitch
rus. Ионыч, 1898
Uncle Vanya
Uncle Vanya
rus. Дядя Ваня, 1897
The House with the Mezzanine
The House with the Mezzanine
rus. Дом с мезонином, 1896
The Seagull
The Seagull
rus. Чайка, 1896

Chukovsky, Korney

rus. Николай Корнеевич Чуковский
Doctor Aybolit
Doctor Aybolit
rus. Айболит, 1929
Stolen Sun
Stolen Sun
rus. Краденое солнце, 1927
2
Fedora's Grief
Fedora's Grief
rus. Федорино горе, 1926
The Fly Tsokotukha
The Fly Tsokotukha
rus. Муха-Цокотуха, 1924
Moydodyr
Moydodyr
rus. Мойдодыр, 1923
The Monster Cockroach
The Monster Cockroach
rus. Тараканище, 1923

Dostoevsky, Fyodor

rus. Фёдор Достоевский
The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov
rus. Братья Карамазовы, 1879
The Dream of a Ridiculous Man
The Dream of a Ridiculous Man
rus. Сон смешного человека, 1877
1
The Meek One
The Meek One
rus. Кроткая, 1876
The Adolescent
The Adolescent
rus. Подросток, 1875
Bobok
Bobok
rus. Бобок, 1873
Demons
Demons
rus. Бесы, 1872
The Eternal Husband
The Eternal Husband
rus. Вечный муж, 1870
The Idiot
The Idiot
rus. Идиот, 1868

Dragunsky, Viktor

rus. Виктор Юзефович Драгунский
Deniska's Stories
Deniska's Stories
rus. Денискины рассказы, 1960

Efremov, Ivan

rus. Иван Антонович Ефремов
Thais of Athens
Thais of Athens
rus. Таис Афинская, 1972
The Hour of the Bull
The Hour of the Bull
rus. Час Быка, 1968
The Razor's Edge
The Razor's Edge
rus. Лезвие бритвы, 1963

Engels, Friedrich

ger. Friedrich Engels
The Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man
The Part Played by Labour in the Transition from Ape to Man
rus. Роль труда в процессе превращения обезьяны в человека, 1876
1

Erofeev, Venedikt

rus. Венедикт Васильевич Ерофеев
Moscow to the End of the Line
Moscow to the End of the Line
rus. Москва–Петушки, 1973

Fonvizin, Denis

rus. Денис Иванович Фонвизин
The Minor
The Minor
rus. Недоросль, 1783
1

Fraerman, Ruvim Isaevich

rus. Рувим Исаевич Фраерман
Wild Dog Dingo, or The Story of First Love
Wild Dog Dingo, or The Story of First Love
rus. Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви, 1939

Gal, Nora

rus. Элеонора Яковлевна Гальперина
The Word Alive and Dead
The Word Alive and Dead
rus. Слово живое и мертвое, 1972
3

Gilyarovsky, Vladimir

rus. Владимир Алексеевич Гиляровский
Moscow and Muscovites
Moscow and Muscovites
rus. Москва и москвичи, 1926
13

Gippenreiter, Yulia

rus. Юлия Борисовна Гиппенрейтер
Continuing to Communicate with Your Child. Right?
Continuing to Communicate with Your Child. Right?
rus. Продолжаем общаться с ребенком. Так?, 2008
How to Talk to Your Child
How to Talk to Your Child
rus. Общаться с ребёнком. Как?, 1995

Glukhovsky, Dmitry

rus. Дмитрий Алексеевич Глуховский
Text
Text
rus. Текст, 2017
Metro 2035
Metro 2035
rus. Метро 2035, 2015
The Future
The Future
rus. Будущее, 2013
Metro 2034
Metro 2034
rus. Метро 2034, 2009
Twilight
Twilight
rus. Сумерки, 2007
Metro 2033
Metro 2033
rus. Метро 2033, 2005

Gogol, Nikolai

rus. Николай Васильевич Гоголь
Dead Souls
Dead Souls
rus. Мертвые души, 1842
The Overcoat
The Overcoat
rus. Шинель, 1842
The Government Inspector
The Government Inspector
rus. Ревизор, 1836
The Nose
The Nose
rus. Нос, 1836
Taras Bulba
Taras Bulba
rus. Тарас Бульба, 1835
Viy
Viy
rus. Вий, 1835
Diary of a Madman
Diary of a Madman
rus. Записки сумасшедшего, 1835
The Portrait
The Portrait
rus. Портрет, 1835

Goncharov, Ivan

rus. Иван Александрович Гончаров
The Precipice
The Precipice
rus. Обрыв, 1869
Oblomov
Oblomov
rus. Обломов, 1859
The Frigate Pallada
The Frigate Pallada
rus. Фрегат Паллада, 1858
A Common Story
A Common Story
rus. Обыкновенная история, 1847

Gorky, Maxim

rus. Максим Горький
Yegor Bulychov and Others
Yegor Bulychov and Others
rus. Егор Булычов и другие, 1932
The Life of Klim Samgin
The Life of Klim Samgin
rus. Жизнь Клима Самгина, 1925
1
The Artamonov Business
The Artamonov Business
rus. Дело Артамоновых, 1925
My Universities
My Universities
rus. Мои университеты, 1923
My Apprenticeship
My Apprenticeship
rus. В людях, 1916
Childhood
Childhood
rus. Детство1, 1913
Vassa Zheleznova
Vassa Zheleznova
rus. Васса Железнова, 1910
7
Mother
Mother
rus. Мать, 1907
4

Griboyedov, Alexander

rus. Александр Сергеевич Грибоедов
Woe from Wit
Woe from Wit
rus. Горе от ума, 1825

Grin, Alexander

rus. Александр Степанович Грин
The Running on the Waves
The Running on the Waves
rus. Бегущая по волнам, 1928
Scarlet Sails
Scarlet Sails
rus. Алые паруса, 1923
2

Herzen, Alexander

rus. Александр Иванович Герцен
My Past and Thoughts
My Past and Thoughts
rus. Былое и думы, 1852
From the Other Shore
From the Other Shore
rus. С того берега, 1850

Ilf, Ilya

rus. Илья Арнольдович Ильф
The Little Golden Calf
The Little Golden Calf
rus. Золотой теленок, 1931
The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
rus. Двенадцать стульев, 1928

Ilyakhov, Maksim

rus. Максим Олегович Ильяхов
Clear, understandable
Clear, understandable
rus. Ясно, понятно, 2019
Write, Shorten
Write, Shorten
rus. Пиши, сокращай, 2018

Iskander, Fazil

rus. Фазиль Абдулович Искандер
Sandro of Chegem
Sandro of Chegem
rus. Сандро из Чегема, 1973
1

Ivanov, Aleksey

rus. Алексей Викторович Иванов
The Food Block
The Food Block
rus. Пищеблок, 2018
Tobol
Tobol
rus. Тобол, 2017
The Storm
The Storm
rus. Ненастье, 2015
Dorm-on-Blood
Dorm-on-Blood
rus. Общага-на-Крови, 2010
Yoburg
Yoburg
rus. Ёбург, 2010
The Gold of Rebellion
The Gold of Rebellion
rus. Золото бунта, 2005
The Heart of Parma
The Heart of Parma
rus. Сердце Пармы, 2003
The Geographer Drank His Globe Away
The Geographer Drank His Globe Away
rus. Географ глобус пропил, 2002

Kamsha, Vera

rus. Вера Викторовна Камша
Reflections of Aeterna
Reflections of Aeterna
rus. Отблески Этерны, 2003

Karamzin, Nikolay

rus. Николай Михайлович Карамзин
History of the Russian State
History of the Russian State
rus. История государства Российского, 1818
Poor Liza
Poor Liza
rus. Бедная Лиза, 1792
Letters of a Russian Traveler
Letters of a Russian Traveler
rus. Письма русского путешественника, 1791

Katayev, Valentin

rus. Валентин Петрович Катаев
The Flower with Seven Colors
The Flower with Seven Colors
rus. Цветик-семицветик, 1940
Lonely White Sail
Lonely White Sail
rus. Белеет парус одинокий, 1936

Kaverin, Veniamin

rus. Вениамин Александрович Каверин
Two Captains
Two Captains
rus. Два капитана, 1938

Komarovsky, Yevgeny

rus. Евгений Олегович Комаровский
Child's Health and Common Sense of His Relatives
Child's Health and Common Sense of His Relatives
rus. Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников, 2009
1

Kuprin, Alexander

rus. Александр Иванович Куприн
The Garnet Bracelet
The Garnet Bracelet
rus. Гранатовый браслет, 1911
The Pit
The Pit
rus. Яма, 1909
Sulamith
Sulamith
rus. Суламифь, 1908
Gambrinus
Gambrinus
rus. Гамбринус, 1907
Staff Captain Rybnikov
Staff Captain Rybnikov
rus. Штабс-капитан Рыбников, 1906
The Duel
The Duel
rus. Поединок, 1905
The White Poodle
The White Poodle
rus. Белый пудель, 1904
Olesya
Olesya
rus. Олеся, 1898

Kurpatov, Andrey

rus. Андрей Владимирович Курпатов
The Red Pill
The Red Pill
rus. Красная таблетка, 2019
The Palaces of the Mind
The Palaces of the Mind
rus. Чертоги разума, 2017

Labkovsky, Mikhail Alexandrovich

rus. Михаил Александрович Лабковский
I Want and I Will: Accept Yourself, Love Life and Become Happy
I Want and I Will: Accept Yourself, Love Life and Become Happy
rus. Хочу и буду: Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым, 2017

Lankov, Andrei Nikolaevich

rus. Андрей Николаевич Ланьков
Life in North Korea: Everyday Life in the Juche Country
Life in North Korea: Everyday Life in the Juche Country
rus. Жизнь в Северной Корее: Будни страны Чучхе, 2023
Not Only Kimchi: History, Culture and Everyday Life of Korea
Not Only Kimchi: History, Culture and Everyday Life of Korea
rus. Не только кимчхи: История, культура и повседневная жизнь Кореи, 2023
North Korea: Tame or Destroy?
North Korea: Tame or Destroy?
rus. Северная Корея: Приручить или уничтожить?, 2018
1
North Korea: Yesterday and Today
North Korea: Yesterday and Today
rus. Северная Корея: вчера и сегодня, 2005

Lenin, Vladimir Ilyich

rus. Владимир Ильич Ленин
On Cooperation
On Cooperation
rus. О кооперации, 1923
Left-Wing Communism: An Infantile Disorder
Left-Wing Communism: An Infantile Disorder
rus. Детская болезнь «левизны» в коммунизме, 1920
The State and Revolution
The State and Revolution
rus. Государство и революция, 1917
Imperialism, the Highest Stage of Capitalism
Imperialism, the Highest Stage of Capitalism
rus. Империализм как высшая стадия капитализма, 1917
The Tasks of the Proletariat in Our Revolution
The Tasks of the Proletariat in Our Revolution
rus. О задачах пролетариата в нашей революции, 1917
The Collapse of the Second International
The Collapse of the Second International
rus. Крах Второго Интернационала, 1915
Materialism and Empirio-criticism
Materialism and Empirio-criticism
rus. Материализм и эмпириокритицизм, 1909
What Is to Be Done?
What Is to Be Done?
rus. Что делать?, 1902

Leonov, Leonid Maksimovich

rus. Леонид Максимович Леонов
The Russian Forest
The Russian Forest
rus. Русский лес, 1953

Lermontov, Mikhail

rus. Михаил Юрьевич Лермонтов
The Demon
The Demon
rus. Демон, 1842
Mtsyri
Mtsyri
rus. Мцыри, 1840
1
A Hero of Our Time
A Hero of Our Time
rus. Герой нашего времени, 1840
Borodino
Borodino
rus. Бородино, 1837

Leskov, Nikolai

rus. Николай Семёнович Лесков
The Steel Flea
The Steel Flea
rus. Левша, 1881
The Enchanted Wanderer
The Enchanted Wanderer
rus. Очарованный странник, 1873
Cathedral Folk
Cathedral Folk
rus. Соборяне, 1872

Levi, Vladimir

rus. Максим Владимирович Леви
The Cure for Laziness
The Cure for Laziness
rus. Лекарство от лени, 1986

Limonov, Eduard

rus. Эдуард Вениаминович Лимонов
It's Me, Eddie
It's Me, Eddie
rus. Это я – Эдичка, 1979

Lukyanenko, Sergey

rus. Сергей Васильевич Лукьяненко
The Sixth Watch
The Sixth Watch
rus. Шестой дозор, 2015
New Watch
New Watch
rus. Новый дозор, 2012
The Last Watch
The Last Watch
rus. Последний дозор, 2006
Draft
Draft
rus. Черновик, 2005
Twilight Watch
Twilight Watch
rus. Сумеречный дозор, 2004
Spectrum
Spectrum
rus. Спектр, 2002
Day Watch
Day Watch
rus. Дневной дозор, 1999
Night Watch
Night Watch
rus. Ночной дозор, 1998

Mamleyev, Yuri

rus. Юрий Витальевич Мамлеев
The Sublimes
The Sublimes
rus. Шатуны, 1966

Marinina, Alexandra

rus. Марина Анатольевна Алексеева
Game on Foreign Turf
Game on Foreign Turf
rus. Игра на чужом поле, 1996

Musk, Maye

eng. Maye Musk
A Woman Makes a Plan: Advice for a Lifetime of Adventure, Beauty, and Success
A Woman Makes a Plan: Advice for a Lifetime of Adventure, Beauty, and Success
rus. A Woman Makes a Plan, 2019

Nabokov, Vladimir

rus. Владимир Набоков
The Gift
The Gift
rus. Дар, 1938
Invitation to a Beheading
Invitation to a Beheading
rus. Приглашение на казнь, 1938
Despair
Despair
rus. Отчаяние, 1936
Glory
Glory
rus. Подвиг, 1932
Camera Obscura (original version of Laughter in the Dark)
Camera Obscura (original version of Laughter in the Dark)
rus. Камера обскура, 1932
Laughter in the Dark
Laughter in the Dark
rus. Смех в темноте, 1932
The Luzhin Defense
The Luzhin Defense
rus. Защита Лужина, 1930
1
The Eye
The Eye
rus. Соглядатай, 1930

Nekrasov, Nikolay Alekseyevich

rus. Николай Алексеевич Некрасов
Who Can Be Happy and Free in Russia
Who Can Be Happy and Free in Russia
rus. Кому на Руси жить хорошо, 1879

Nosov, Nikolay

rus. Николай Носов
Neznaika on the Moon
Neznaika on the Moon
rus. Незнайка на Луне, 1965
Dunno in the Sun City
Dunno in the Sun City
rus. Незнайка в Солнечном городе, 1958
Dreamers
Dreamers
rus. Фантазеры, 1957
The Living Hat
The Living Hat
rus. Живая шляпа, 1954
The Adventures of Dunno and His Friends
The Adventures of Dunno and His Friends
rus. Приключения Незнайки и его друзей, 1953
Bobik Visits Barbos
Bobik Visits Barbos
rus. Бобик в гостях у Барбоса, 1953
Vitya Maleev at School and at Home
Vitya Maleev at School and at Home
rus. Витя Малеев в школе и дома, 1951
Mishka's Porridge
Mishka's Porridge
rus. Мишкина каша, 1950

Obruchev, Vladimir

rus. Владимир Афанасьевич Обручев
Sannikov Land
Sannikov Land
rus. Земля Санникова, 1926

Oster, Grigory

rus. Григорий Бенционович Остер
The Kitten Named Woof
The Kitten Named Woof
rus. Котенок по имени Гав, 1976
1

Ostrovsky, Alexander

rus. Александр Николаевич Островский
Guilty Without Fault
Guilty Without Fault
rus. Без вины виноватые, 1884
Talents and Admirers
Talents and Admirers
rus. Таланты и поклонники, 1881
The Girl Without a Dowry
The Girl Without a Dowry
rus. Бесприданница, 1879
Truth is Good, but Happiness is Better
Truth is Good, but Happiness is Better
rus. Правда хорошо, а счастье лучше, 1876
Wolves and Sheep
Wolves and Sheep
rus. Волки и овцы, 1875
The Snow Maiden
The Snow Maiden
rus. Снегурочка, 1873
There Was Not a Penny, but Suddenly a Dime
There Was Not a Penny, but Suddenly a Dime
rus. Не было ни гроша, да вдруг алтын, 1872
The Forest
The Forest
rus. Лес, 1871

Panov, Vadim

rus. Вадим Юрьевич Панов
Secret City
Secret City
rus. Тайный город, 2001

Pasternak, Boris

rus. Борис Леонидович Пастернак
Doctor Zhivago
Doctor Zhivago
rus. Доктор Живаго, 1957

Pelevin, Victor

rus. Виктор Олегович Пелевин
Secret Views of Mount Fuji
Secret Views of Mount Fuji
rus. Тайные виды на гору Фудзи, 2018
iPhuck 10
iPhuck 10
rus. iPhuck 10, 2017
Batman Apollo
Batman Apollo
rus. Бэтман Аполло, 2013
S.N.U.F.F.
S.N.U.F.F.
rus. S.N.U.F.F., 2011
Empire V
Empire V
rus. Empire V, 2006
The Sacred Book of the Werewolf
The Sacred Book of the Werewolf
rus. Священная книга оборотня, 2004
Generation «P»
Generation «P»
rus. Generation «П», 1999
Buddha's Little Finger
Buddha's Little Finger
rus. Чапаев и Пустота, 1996

Petranovskaya, Lyudmila Vladimirovna

rus. Людмила Владимировна Петрановская
Independent Child, or How to Become a Lazy Mom
Independent Child, or How to Become a Lazy Mom
rus. Самостоятельный ребенок, или Как стать ленивой мамой, 2016
The Secret Support
The Secret Support
rus. Тайная опора, 2011

Petrosyan, Mariam

arm. Մարիամ Պետրոսյան
The Gray House
The Gray House
rus. Дом, в котором…, 2009

Platonov, Andrei

rus. Андрей Платонович Платонов
The Return
The Return
rus. Возвращение, 1946
The River Potudan
The River Potudan
rus. Река Потудань, 1937
Soul
Soul
rus. Джан, 1935
Yushka
Yushka
rus. Юшка, 1935
Happy Moscow
Happy Moscow
rus. Счастливая Москва, 1934
The Foundation Pit
The Foundation Pit
rus. Котлован, 1930
Chevengur
Chevengur
rus. Чевенгур, 1929
20
The Epiphan Locks
The Epiphan Locks
rus. Епифанские шлюзы, 1927

Prilepin, Zakhar

rus. Евгений Николаевич (Захар) Прилепин
The Monastery
The Monastery
rus. Обитель, 2014
Sin
Sin
rus. Грех, 2007
Sankya
Sankya
rus. Санькя, 2006
Pathologies
Pathologies
rus. Патологии, 2005

Prishvin, Mikhail Mikhailovich

rus. Михаил Михайлович Пришвин
The Storehouse of the Sun
The Storehouse of the Sun
rus. Кладовая солнца, 1945

Propp, Vladimir

rus. Владимир Яковлевич Пропп
Russian Heroic Epic
Russian Heroic Epic
rus. Русский героический эпос, 1949
The Historical Roots of the Fairy Tale
The Historical Roots of the Fairy Tale
rus. Исторические корни волшебной сказки, 1946
Morphology of the Folktale
Morphology of the Folktale
rus. Морфология сказки, 1928

Pushkin, Alexander

rus. Aleksandr Pushkin
Dubrovsky
Dubrovsky
rus. Дубровский, 1841
The Bronze Horseman
The Bronze Horseman
rus. Медный всадник, 1837
The Moor of Peter the Great
The Moor of Peter the Great
rus. Арап Петра Великого, 1837
The Captain's Daughter
The Captain's Daughter
rus. Капитанская дочка, 1836
1
The Queen of Spades
The Queen of Spades
rus. Пиковая дама, 1834
1
The Tale of the Golden Cockerel and Other Fairy Tales
The Tale of the Golden Cockerel and Other Fairy Tales
rus. Сказка о золотом петушке, 1834
The Tale of the Fisherman and the Fish
The Tale of the Fisherman and the Fish
rus. Сказка о рыбаке и рыбке, 1833
The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights
The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights
rus. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, 1833

Rozov, Viktor

rus. Виктор Сергеевич Розов
The Living
The Living
rus. Вечно живые, 1943

Rubina, Dina

rus. Дина Ильинична Рубина
Petrushka Syndrome
Petrushka Syndrome
rus. Синдром Петрушки, 2010
The White Dove of Cordoba
The White Dove of Cordoba
rus. Белая голубка Кордовы, 2009
On the Sunny Side of the Street
On the Sunny Side of the Street
rus. На солнечной стороне улицы, 2006
1
On Upper Maslovka
On Upper Maslovka
rus. На верхней Масловке, 2004
1

Saltykov-Shchedrin, Mikhail

rus. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
The Wise Little Fish
The Wise Little Fish
rus. Премудрый пескарь, 1883
The Golovlyov Family
The Golovlyov Family
rus. Господа Головлевы, 1880
The History of a Town
The History of a Town
rus. История одного города, 1869

Semenov, Yulian

rus. Юлиан Семёнович Семёнов
Seventeen Moments of Spring
Seventeen Moments of Spring
rus. Семнадцать мгновений весны, 1969

Shishkov, Vyacheslav

rus. Вячеслав Яковлевич Шишков
The Gloomy River
The Gloomy River
rus. Угрюм-река, 1933

Sholokhov, Mikhail

rus. Михаил Александрович Шолохов
The Fate of a Man
The Fate of a Man
rus. Судьба человека, 1957
They Fought for Their Country
They Fought for Their Country
rus. Они сражались за Родину, 1943
Virgin Soil Upturned
Virgin Soil Upturned
rus. Поднятая целина, 1932
And Quiet Flows the Don
And Quiet Flows the Don
rus. Тихий Дон, 1928
Tales from the Don
Tales from the Don
rus. Донские рассказы, 1926-1932

Shvarts, Yevgeny

rus. Евгений Львович Шварц
Ordinary Miracle
Ordinary Miracle
rus. Обыкновенное чудо, 1956
Cinderella
Cinderella
rus. Золушка, 1946
Dragon
Dragon
rus. Дракон, 1944
The Shadow
The Shadow
rus. Тень, 1940
The Tale of Lost Time
The Tale of Lost Time
rus. Сказка о потерянном времени, 1940

Simonov, Konstantin

rus. Константин Михайлович Симонов
The Living and the Dead
The Living and the Dead
rus. Живые и мертвые, 1959

Sokolov, Sasha

rus. Александр Всеволодович Соколов
A School for Fools
A School for Fools
rus. Школа для дураков, 1976
3

Sologub, Fyodor

rus. Федор Кузьмич Сологуб
The Petty Demon
The Petty Demon
rus. Мелкий бес, 1905

Solzhenitsyn, Aleksandr

rus. Александр Исаевич Солженицын
The Gulag Archipelago
The Gulag Archipelago
rus. Архипелаг ГУЛАГ, 1973
Cancer Ward
Cancer Ward
rus. Раковый корпус, 1968
The First Circle
The First Circle
rus. В круге первом, 1968
Matryona's Home
Matryona's Home
rus. Матрёнин двор, 1963
One Day in the Life of Ivan Denisovich
One Day in the Life of Ivan Denisovich
rus. Один день Ивана Денисовича, 1962

Stanyukovich, Konstantin Mikhailovich

rus. Константин Михайлович Станюкович
Maximka
Maximka
rus. Максимка, 1892

Strugatsky, Arkady

rus. Аркадий Натанович Стругацкий
Roadside Picnic
Roadside Picnic
rus. Пикник на обочине, 1972
Prisoners of Power
Prisoners of Power
rus. Обитаемый остров, 1969
Monday Begins on Saturday
Monday Begins on Saturday
rus. Понедельник начинается в субботу, 1965
Hard to Be a God
Hard to Be a God
rus. Трудно быть богом, 1964

Strugatsky, Boris

rus. Борис Натанович Стругацкий
The Waves Extinguish the Wind
The Waves Extinguish the Wind
rus. Волны гасят ветер, 1985
The Beetle in the Anthill
The Beetle in the Anthill
rus. Жук в муравейнике, 1980
Definitely Maybe
Definitely Maybe
rus. За миллиард лет до конца света, 1977
The Doomed City
The Doomed City
rus. Град обреченный, 1975
The Dead Mountaineer's Inn
The Dead Mountaineer's Inn
rus. Отель У Погибшего Альпиниста, 1970
Tale of the Troika
Tale of the Troika
rus. Сказка о Тройке, 1968
Snail on the Slope
Snail on the Slope
rus. Улитка на склоне, 1966
Far Rainbow
Far Rainbow
rus. Далекая Радуга, 1963

Tolstoy, Leo

rus. Лев Николаевич Толстой
Hadji Murat
Hadji Murat
rus. Хаджи-Мурат, 1912
1
The Devil
The Devil
rus. Дьявол, 1911
The Forged Coupon
The Forged Coupon
rus. Фальшивый купон, 1911
After the Ball
After the Ball
rus. После бала, 1903
Resurrection
Resurrection
rus. Воскресение, 1899
The Kreutzer Sonata
The Kreutzer Sonata
rus. Крейцерова соната, 1890
The Death of Ivan Ilyich
The Death of Ivan Ilyich
rus. Смерть Ивана Ильича, 1886
Kholstomer
Kholstomer
rus. Холстомер, 1886

Tolstoy, Alexey

rus. Алексей Николаевич Толстой
The Golden Key, or the Adventures of Buratino
The Golden Key, or the Adventures of Buratino
rus. Золотой ключик, или приключения Буратино, 1936
1
Peter the Great
Peter the Great
rus. Петр Первый, 1929-1945
The Garin Death Ray
The Garin Death Ray
rus. Гиперболоид инженера Гарина, 1927
Aelita
Aelita
rus. Аэлита, 1923
Nikita's Childhood
Nikita's Childhood
rus. Детство Никиты, 1922
1
The Road to Calvary
The Road to Calvary
rus. Хождение по мукам, 1920-1941

Turgenev, Ivan

rus. Ivan Turgenev
Virgin Soil
Virgin Soil
rus. Новь, 1877
Living Relics
Living Relics
rus. Живые мощи, 1874
Spring Torrents
Spring Torrents
rus. Вешние воды, 1872
Smoke
Smoke
rus. Дым, 1867
Fathers and Sons
Fathers and Sons
rus. Отцы и дети, 1862
First Love
First Love
rus. Первая любовь, 1860
On the Eve
On the Eve
rus. Накануне, 1860
Home of the Gentry
Home of the Gentry
rus. Дворянское гнездо, 1859

Uspensky, Eduard

rus. Эдуард Успенский
About Vera and Anfisa
About Vera and Anfisa
rus. Про Веру и Анфису, 1985
Investigation Led by the Kolobki
Investigation Led by the Kolobki
rus. Следствие ведут Колобки, 1979
Uncle Fyodor, Dog and Cat
Uncle Fyodor, Dog and Cat
rus. Дядя Фёдор, пёс и кот, 1974
1
Vacations in Prostokvashino
Vacations in Prostokvashino
rus. Каникулы в Простоквашино, 1974
1
Down the Magic River
Down the Magic River
rus. Вниз по волшебной реке, 1972
Crocodile Gena and His Friends
Crocodile Gena and His Friends
rus. Крокодил Гена и его друзья, 1966

Vasiliev, Boris

rus. Борис Львович Васильев
Tomorrow Was the War
Tomorrow Was the War
rus. Завтра была война, 1984
Not Listed in the Records
Not Listed in the Records
rus. В списках не значился, 1974
Do Not Shoot the White Swans
Do Not Shoot the White Swans
rus. Не стреляйте в белых лебедей, 1973
Aty-baty, Soldiers Were Going
Aty-baty, Soldiers Were Going
rus. Аты-баты, шли солдаты, 1971
The Dawns Here Are Quiet
The Dawns Here Are Quiet
rus. А зори здесь тихие, 1969
8

Veltistov, Yevgeny

rus. Евгений Серафимович Велтистов
The Adventures of Elektronik
The Adventures of Elektronik
rus. Приключения Электроника, 1964

Vodolazkin, Eugene

rus. Евгений Германович Водолазкин
Brisbane
Brisbane
rus. Брисбен, 2018
The Aviator
The Aviator
rus. Авиатор, 2016
Laurus
Laurus
rus. Лавр, 2012
Solovyov and Larionov
Solovyov and Larionov
rus. Соловьев и Ларионов, 2009

Voinovich, Vladimir

rus. Владимир Николаевич Войнович
Moscow 2042
Moscow 2042
rus. Москва 2042, 1986

Volkov, Alexander

rus. Александр Мелентьевич Волков
The Wizard of the Emerald City
The Wizard of the Emerald City
rus. Волшебник Изумрудного города, 1939
1

Yakhina, Guzel

rus. Гузель Шамилевна Яхина
Train to Samarkand
Train to Samarkand
rus. Эшелон на Самарканд, 2021
Children of Mine
Children of Mine
rus. Дети мои, 2018
Zuleikha
Zuleikha
rus. Зулейха открывает глаза, 2015

Yershov, Pyotr

rus. Пётр Павлович Ершов
The Little Humpbacked Horse
The Little Humpbacked Horse
rus. Конёк-Горбунок, 1834

Zamyatin, Yevgeny

rus. Евгений Иванович Замятин
We
We
rus. Мы, 1920

Zeland, Vadim

rus. Вадим Зеланд
Reality Transurfing. Stage I: The Space of Variations
Reality Transurfing. Stage I: The Space of Variations
rus. Трансерфинг реальности. Ступень I: Пространство вариантов, 2004