Litseller

Russian Literature

Abgaryan, Narine

arm. Նարինե Յուրիի Աբգարյան
Three Apples Fell from the Sky
Three Apples Fell from the Sky
rus. С неба упали три яблока, 2015
Manyunya
Manyunya
rus. Манюня, 2010

Akunin, Boris

rus. Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли
The Turkish Gambit
The Turkish Gambit
rus. Турецкий гамбит, 1998

Astafyev, Viktor Petrovich

rus. Виктор Петрович Астафьев
The Cursed and Killed
The Cursed and Killed
rus. Прокляты и убиты, 1995

Bely, Andrei

rus. Борис Николаевич Бугаев
Petersburg
Petersburg
rus. Петербург, 1913

Belyaev, Alexander

rus. Александр Романович Беляев
Amphibian Man
Amphibian Man
rus. Человек-амфибия, 1928
Professor Dowell's Head
Professor Dowell's Head
rus. Голова профессора Доуэля, 1925

Bulgakov, Mikhail

rus. Михаил Булгаков
The Master and Margarita
The Master and Margarita
rus. Мастер и Маргарита, 1967
A Country Doctor's Notebook
A Country Doctor's Notebook
rus. Записки юного врача, 1925-1927

Bunin, Ivan

rus. Иван Алексеевич Бунин
Cursed Days
Cursed Days
rus. Окаянные дни, 1925

Chekhov, Anton

rus. Антон Павлович Чехов
The Cherry Orchard
The Cherry Orchard
rus. Вишневый сад, 1904
Three Sisters
Three Sisters
rus. Три сестры, 1901
The Man in a Case
The Man in a Case
rus. Человек в футляре, 1898
Uncle Vanya
Uncle Vanya
rus. Дядя Ваня, 1897
The Seagull
The Seagull
rus. Чайка, 1896
Ward No. 6
Ward No. 6
rus. Палата № 6, 1892
The Death of a Government Clerk
The Death of a Government Clerk
rus. Смерть чиновника, 1883

Chukovsky, Korney

rus. Николай Корнеевич Чуковский
Fedora's Grief
Fedora's Grief
rus. Федорино горе, 1926
The Monster Cockroach
The Monster Cockroach
rus. Тараканище, 1923

Dostoevsky, Fyodor

rus. Фёдор Достоевский
The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov
rus. Братья Карамазовы, 1879
Demons
Demons
rus. Бесы, 1872
The Idiot
The Idiot
rus. Идиот, 1868
The Gambler
The Gambler
rus. Игрок, 1866
Crime and Punishment
Crime and Punishment
rus. Преступление и наказание, 1866
Notes from Underground
Notes from Underground
rus. Записки из подполья, 1864
The House of the Dead
The House of the Dead
rus. Записки из Мертвого дома, 1862

Efremov, Ivan

rus. Иван Антонович Ефремов
Thais of Athens
Thais of Athens
rus. Таис Афинская, 1972
The Hour of the Bull
The Hour of the Bull
rus. Час Быка, 1968

Erofeev, Venedikt

rus. Венедикт Васильевич Ерофеев
Moscow to the End of the Line
Moscow to the End of the Line
rus. Москва–Петушки, 1973

Fonvizin, Denis

rus. Денис Иванович Фонвизин
The Minor
The Minor
rus. Недоросль, 1783

Gogol, Nikolai

rus. Николай Васильевич Гоголь
The Government Inspector
The Government Inspector
rus. Ревизор, 1836
Taras Bulba
Taras Bulba
rus. Тарас Бульба, 1835
Evenings on a Farm Near Dikanka
Evenings on a Farm Near Dikanka
rus. Вечера на хуторе близ Диканьки, 1831-1832

Goncharov, Ivan

rus. Иван Александрович Гончаров
The Precipice
The Precipice
rus. Обрыв, 1869

Gorky, Maxim

rus. Максим Горький
The Life of Klim Samgin
The Life of Klim Samgin
rus. Жизнь Клима Самгина, 1925
Mother
Mother
rus. Мать, 1907
The Lower Depths
The Lower Depths
rus. На дне, 1902
Old Woman Izergil
Old Woman Izergil
rus. Старуха Изергиль, 1895

Griboyedov, Alexander

rus. Александр Сергеевич Грибоедов
Woe from Wit
Woe from Wit
rus. Горе от ума, 1825

Grin, Alexander

rus. Александр Степанович Грин
Running on the Waves
Running on the Waves
rus. Бегущая по волнам, 1928
Scarlet Sails
Scarlet Sails
rus. Алые паруса, 1923

Ilf, Ilya

rus. Илья Арнольдович Ильф
The Little Golden Calf
The Little Golden Calf
rus. Золотой теленок, 1931
The Twelve Chairs
The Twelve Chairs
rus. Двенадцать стульев, 1928

Katayev, Valentin

rus. Валентин Петрович Катаев
The Flower with Seven Colors
The Flower with Seven Colors
rus. Цветик-семицветик, 1940
Lonely White Sail
Lonely White Sail
rus. Белеет парус одинокий, 1936

Kaverin, Veniamin

rus. Вениамин Александрович Каверин
Two Captains
Two Captains
rus. Два капитана, 1938

Kuprin, Alexander

rus. Александр Иванович Куприн
The Garnet Bracelet
The Garnet Bracelet
rus. Гранатовый браслет, 1911
The Pit
The Pit
rus. Яма, 1909
The White Poodle
The White Poodle
rus. Белый пудель, 1904

Lermontov, Mikhail

rus. Михаил Юрьевич Лермонтов
The Demon
The Demon
rus. Демон, 1842
A Hero of Our Time
A Hero of Our Time
rus. Герой нашего времени, 1840
Mtsyri
Mtsyri
rus. Мцыри, 1840

Lukyanenko, Sergey

rus. Сергей Васильевич Лукьяненко
Day Watch
Day Watch
rus. Дневной дозор, 1999
Night Watch
Night Watch
rus. Ночной дозор, 1998

Nabokov, Vladimir

rus. Владимир Набоков
Mary
Mary
rus. Машенька, 1926

Nosov, Nikolay

rus. Николай Носов
Neznaika on the Moon
Neznaika on the Moon
rus. Незнайка на Луне, 1965

Ostrovsky, Alexander

rus. Александр Николаевич Островский
Without a Dowry
Without a Dowry
rus. Бесприданница, 1879

Pasternak, Boris

rus. Борис Леонидович Пастернак
Doctor Zhivago
Doctor Zhivago
rus. Доктор Живаго, 1957

Pelevin, Victor

rus. Виктор Олегович Пелевин
S.N.U.F.F.
S.N.U.F.F.
rus. S.N.U.F.F., 2011
Empire V
Empire V
rus. Empire V, 2006
Generation «P»
Generation «P»
rus. Generation «П», 1999
Buddha's Little Finger
Buddha's Little Finger
rus. Чапаев и Пустота, 1996

Petrosyan, Mariam

arm. Մարիամ Պետրոսյան
The Gray House
The Gray House
rus. Дом, в котором…, 2009

Platonov, Andrei

rus. Андрей Платонович Платонов
The Foundation Pit
The Foundation Pit
rus. Котлован, 1930

Pushkin, Alexander

rus. Aleksandr Pushkin
Dubrovsky
Dubrovsky
rus. Дубровский, 1841
The Captain's Daughter
The Captain's Daughter
rus. Капитанская дочка, 1836
The Tale of the Fisherman and the Fish
The Tale of the Fisherman and the Fish
rus. Сказка о рыбаке и рыбке, 1833
The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights
The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights
rus. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, 1833
The Stationmaster
The Stationmaster
rus. Станционный смотритель, 1831
Mozart and Salieri
Mozart and Salieri
rus. Моцарт и Сальери, 1830
Eugene Onegin
Eugene Onegin
rus. Евгений Онегин, 1825-1832
Ruslan and Ludmila
Ruslan and Ludmila
rus. Руслан и Людмила, 1820

Saltykov-Shchedrin, Mikhail

rus. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
The Golovlyov Family
The Golovlyov Family
rus. Господа Головлевы, 1880
The History of a Town
The History of a Town
rus. История одного города, 1869

Shishkov, Vyacheslav

rus. Вячеслав Яковлевич Шишков
Gloomy River
Gloomy River
rus. Угрюм-река, 1933

Sholokhov, Mikhail

rus. Михаил Александрович Шолохов
The Fate of a Man
The Fate of a Man
rus. Судьба человека, 1957
And Quiet Flows the Don
And Quiet Flows the Don
rus. Тихий Дон, 1928
Tales from the Don
Tales from the Don
rus. Донские рассказы, 1926-1932

Simonov, Konstantin

rus. Константин Михайлович Симонов
The Living and the Dead
The Living and the Dead
rus. Живые и мертвые, 1959

Sokolov, Sasha

rus. Александр Всеволодович Соколов
A School for Fools
A School for Fools
rus. Школа для дураков, 1976

Sologub, Fyodor

rus. Федор Кузьмич Сологуб
The Petty Demon
The Petty Demon
rus. Мелкий бес, 1905

Solzhenitsyn, Aleksandr

rus. Александр Исаевич Солженицын
One Day in the Life of Ivan Denisovich
One Day in the Life of Ivan Denisovich
rus. Один день Ивана Денисовича, 1962

Tolstoy, Leo

rus. Лев Николаевич Толстой
The Devil
The Devil
rus. Дьявол, 1911
After the Ball
After the Ball
rus. После бала, 1903
Resurrection
Resurrection
rus. Воскресение, 1899
Anna Karenina
Anna Karenina
rus. Анна Каренина, 1877
The Prisoner of the Caucasus
The Prisoner of the Caucasus
rus. Кавказский пленник, 1872
War and Peace
War and Peace
rus. Война и мир, 1869
Polikushka
Polikushka
rus. Поликушка, 1863
Childhood
Childhood
rus. Детство, 1852

Turgenev, Ivan

rus. Ivan Turgenev
Fathers and Sons
Fathers and Sons
rus. Отцы и дети, 1862
First Love
First Love
rus. Первая любовь, 1860
Rudin
Rudin
rus. Рудин, 1856
Mumu
Mumu
rus. Муму, 1854

Uspensky, Eduard

rus. Эдуард Успенский
Crocodile Gena and His Friends
Crocodile Gena and His Friends
rus. Крокодил Гена и его друзья, 1966

Vasiliev, Boris

rus. Борис Львович Васильев
Tomorrow Was the War
Tomorrow Was the War
rus. Завтра была война, 1984
His Name Was Not Listed
His Name Was Not Listed
rus. В списках не значился, 1974
The Dawns Here Are Quiet
The Dawns Here Are Quiet
rus. А зори здесь тихие, 1969

Volkov, Alexander

rus. Александр Мелентьевич Волков
The Wizard of the Emerald City
The Wizard of the Emerald City
rus. Волшебник Изумрудного города, 1939

Zamyatin, Yevgeny

rus. Евгений Иванович Замятин
We
We
rus. Мы, 1920