Обменные курсы

Рецензия

«Обменные курсы» Малкольма Брэдбери — это остроумная и изощрённая сатира на абсурдность бюрократического мира и зыбкость культурных границ. Автор с филигранной точностью выстраивает атмосферу вымышленной восточноевропейской страны, где язык становится не только средством общения, но и ловушкой, в которой теряются смыслы и истины. Брэдбери мастерски балансирует между гротеском и тонкой иронией, позволяя читателю ощутить всю двусмысленность и комизм столкновения Запада и Востока. Критики отмечают изысканность стиля, богатство аллюзий и глубокий философский подтекст романа, в котором за внешней легкостью скрывается размышление о природе идентичности, власти и человеческой коммуникации. «Обменные курсы» — это не просто пародия на академические и политические ритуалы, но и проникновенный взгляд на хрупкость человеческих связей в мире, где всё подвержено переводу и искажению.