Affaire de famille - Nous réglerons cela nous-mêmes

Faits intéressants

• La pièce fut la première dans l'œuvre d'Ostrovski à lui apporter une large renommée et reconnaissance.
• L'œuvre a été censurée et interdite de représentation sur scène pendant plusieurs années après sa rédaction.
• La pièce est une satire de la vie et des mœurs marchandes, ridiculisant l'avidité et l'hypocrisie des représentants de cette classe.
• Le protagoniste, Lazare Podkhalyuzin, est un représentant typique des «nouveaux riches» marchands russes, prêts à toutes les manigances pour s'enrichir.
• Le titre de la pièce «Affaire de famille - Nous réglerons cela nous-mêmes» est devenu une expression courante désignant les arrangements et accords mutuels entre personnes.