Le Samouraï

Style et technique

Le roman «Le Samouraï» de Shūsaku Endō est écrit dans un style de prose historique avec des éléments de drame psychologique. Le langage de l'œuvre est riche en métaphores et en symbolisme, ce qui confère au récit profondeur et complexité. L'auteur utilise des insertions rétrospectives et des monologues intérieurs des personnages pour révéler leur monde intérieur et leur motivation. La structure du récit est non linéaire, avec des transitions fréquentes entre différentes périodes et points de vue. Les techniques littéraires incluent le contraste entre les valeurs culturelles et religieuses de l'Orient et de l'Occident, ainsi que l'utilisation de faits historiques pour créer un arrière-plan réaliste. Endō transmet magistralement l'atmosphère de l'époque et les tourments intérieurs des héros, rendant le roman profond et complexe.