Shogun

Style et technique

«Shogun» de James Clavell est un roman historique épique, écrit dans un style riche et détaillé qui plonge le lecteur dans le Japon du début du XVIIe siècle. L'auteur utilise de nombreux procédés littéraires, y compris des descriptions, des dialogues et des monologues intérieurs des personnages, pour créer un tableau vivant et convaincant de l'époque. La structure du roman est caractérisée par des intrigues parallèles et un enchevêtrement complexe des destins des héros, ce qui crée une histoire multidimensionnelle et captivante. Clavell accorde une attention particulière aux descriptions des différences culturelles entre l'Orient et l'Occident, qui est l'un des thèmes clés du roman. Le langage de l'œuvre est riche et varié, combinant archaïsmes, jargon historique et éléments de la langue japonaise.