Menahem-Mendl

Faits intéressants

• Le livre est un recueil de lettres entre Menahem-Mendl et sa femme Sheyne-Sheyndl, ce qui le rend unique dans le genre du roman épistolaire.
• Menahem-Mendl est un personnage juif typique qui cherche constamment des moyens de s'enrichir, mais dont les plans échouent souvent.
• Le livre reflète les réalités sociales et économiques de la vie juive en Europe de l'Est au début du 20ème siècle.
• L'humour du livre repose sur l'ironie et le sarcasme, ce qui le rend non seulement amusant, mais aussi profondément philosophique.
• La correspondance entre les personnages montre leurs différentes perspectives sur la vie : Menahem-Mendl est un rêveur et un optimiste, tandis que sa femme est une réaliste et une pessimiste.
• Le livre est une source importante pour l'étude du yiddish, car il est écrit dans cette langue et contient de nombreuses expressions idiomatiques.
• Sholem Aleichem utilise le personnage de Menahem-Mendl pour critiquer les conditions sociales et économiques de son temps.