La Pulga de Acero

Estilo y técnica

El relato «La Pulga de Acero» de Nikolái Leskov está escrito en el género del skaz, lo que implica el uso de lenguaje coloquial y expresiones populares. Leskov transmite magistralmente las características del habla rusa, incluyendo dialectos y coloquialismos, lo que otorga autenticidad y vivacidad al texto. El autor utiliza ironía y sátira para criticar los fenómenos sociales y políticos de su tiempo. La estructura del relato es lineal, con un claro desarrollo de los eventos y una culminación. Leskov también emplea hipérbole y grotesco para intensificar el efecto artístico. Los detalles juegan un papel importante, ayudando a crear imágenes vívidas y memorables de los personajes y situaciones.