Universalgeschichte der Niedertracht

Historischer Kontext und Bedeutung

«Universalgeschichte der Niedertracht» war eine kühne und paradoxe Geste des jungen Borges, der, spielerisch mit dem Genre der historischen Anekdote und Chronik, eine eigenwillige Galerie von Verbrechern, Abenteurern und Mystifikatoren schuf. In diesem zwischen den 1920er und 1930er Jahren entstandenen Band zeigt sich deutlich die Leidenschaft des Autors für Mythenbildung und Dekonstruktion der Wahrheit, was seine späteren metaphysischen Erkundungen vorwegnimmt. Das Buch wurde zu einer Brücke zwischen lateinamerikanischer und europäischer Literaturtradition, indem es Elemente barocker Ironie und postmoderner Textspielerei aufnahm. Der Einfluss der «Universalgeschichte der Niedertracht» ist in der Kultur des
1.Jahrhunderts als Herausforderung für kanonische Vorstellungen von Heldentum und Moral spürbar, ebenso wie als feinsinnige Ironie gegenüber dem Begriff historischer Authentizität. Borges, der das Verbrechen zur Kunst erhebt, inspirierte eine ganze Generation von Schriftstellern, neue Erzählformen zu suchen und die Grenzen zwischen Realität und Fiktion neu zu denken.