- Ich weiß nicht, was Erinnerung ist; ich vermute, sie ist nicht nur die Summe der Erinnerungen. Shakespeares Gedächtnis
- Ich, der ich mir das Paradies als eine Bibliothek vorgestellt hatte, stelle mir nun die Hölle vor. Das Sandbuch
- Nadie rebaje a lágrima o reproche esta declaración de la maestría de Dios, que con magnífica ironía me dio a la vez los libros y la noche. Der Schöpfer
- Ich sah mich in allen Spiegeln der Erde gespiegelt, und keiner vergaß mich. Das Aleph
- Erinnerung ist nicht nur ein Spiegel, sondern auch ein Schöpfer. Shakespeares Gedächtnis
- Ein Buch ist ein Gegenstand, und einen Gegenstand kann man verbrennen oder verlieren; aber das Sandbuch hat weder Ende noch Anfang. Das Sandbuch
- He cometido el peor de los pecados que un hombre puede cometer. No he sido feliz. Der Schöpfer
- Ich sah den runden Aleph, der Licht ausstrahlte, und in ihm – alle Punkte des Universums, ununterscheidbar und doch unterscheidbar. Das Aleph