Sechs Probleme für Don Isidro Parodi
Buchrezension
«Sechs Probleme für Don Isidro Parodi» ist ein raffiniertes literarisches Spiel, in dem Borges und Bioy Casares mit feiner Ironie die Konventionen des Detektivgenres neu interpretieren. In der stickigen Gefängniszelle, in der Don Isidro Parodi schmachtet, werden die verworrensten Verbrechen gelöst und die Absurdität menschlicher Leidenschaften und Eitelkeiten ironisch beleuchtet. Die Autoren verweben parodistische Motive, die von Anspielungen auf Klassiker und Zeitgenossen durchzogen sind, meisterhaft in die Erzählung und machen jede der sechs Aufgaben zu einem geistreichen intellektuellen Rätsel. Kritiker loben die filigrane Stilisierung, die Eleganz der Sprache und den feinen Humor, mit dem die Autoren die Künstlichkeit der Genreklischees entlarven. Dieses Buch ist nicht einfach ein Detektivroman, sondern eine brillante literarische Mystifikation, hinter deren scheinbarer Leichtigkeit eine tiefgründige Analyse der Natur von Wahrheit, Illusion und menschlicher Logik verborgen liegt. «Sechs Probleme für Don Isidro Parodi» ist ein Werk, in dem jede Seite von einem Spiel der Bedeutungen und Anspielungen erfüllt ist und das Rätsel selbst zum Anlass wird, über die Grenzen von Kunst und Wirklichkeit nachzudenken.
