EN
Drama

The Flight

rus. Бег · 1928
Prepared bythe Litseller editorial team.Our goal is to share concise, accurate, and valuable book summaries for personal growth and education.

Summary

"The Flight" by Mikhail Bulgakov is a tragic panorama of Russian emigration unfolding against the backdrop of the Civil War. Amidst the whirlwind of historical catastrophe, the play’s characters—generals, officials, intellectuals, and ordinary people—are forced to abandon their homeland, fleeing chaos and terror. Their journey is not only a physical escape from a country in turmoil, but also a painful inner exile, filled with longing for a lost home, fear of the unknown, and a desperate hope for return. Bulgakov masterfully contrasts the interiors of St. Petersburg, the landscapes of Crimea, and the foreign, cold streets of Constantinople and Paris. Through the prism of personal dramas and the collision of fates, the author reveals the tragedy of a generation caught at a historical crossroads, where flight becomes an inescapable part of human destiny and a symbol of the unresolved conflict between past and present.

The Flight

Main Ideas

  • The tragedy of exile and separation from one’s homeland, as the characters are swept up in the Civil War and forced to flee to foreign lands, losing not only their homes but also themselves.
  • A sense of the inevitability of historical catastrophe, where human fate becomes a plaything of the blind forces of time and power.
  • The motif of flight as eternal movement, an attempt to escape the past, fear, guilt, and helplessness in the face of destiny.
  • Loss of identity and inner crisis, as the characters, finding themselves in emigration, confront emptiness, loneliness, and the impossibility of finding new meaning in life.
  • Grotesque and irony as artistic devices, allowing Bulgakov to portray the absurdity and tragicomedy of human existence against the backdrop of historical storms.
  • The question of the price of salvation: what remains for a person when the familiar world collapses, and is it possible to preserve dignity and humanity in a world of chaos and fear.

Historical Context and Significance

The play "The Flight" by Mikhail Bulgakov is a work of art in which the tragedy of the Civil War and the flight of Russian émigrés is rendered with piercing expressiveness. Created at the turning point of an era, it became the voice of a generation torn between homeland and exile, between the past and an unknown future. Bulgakov captured with remarkable precision the atmosphere of chaos, despair, and hope that reigned in the minds of those caught at history’s crossroads. "The Flight" not only documented the drama of the White emigration, but also became a symbol of a lost world, longing for home, and the impossibility of return. Its ban and years of silence only heightened the play’s mythology, turning it into a cultural phenomenon that continues to move minds and hearts, reminding us of the cost of historical catastrophe and the fragility of human destiny.

Main Characters and Their Development

  • The characters of "The Flight" are like shadows of a vanished era, each bearing the tragedy of a shattered world and the painful search for self in the chaos of exile. General Khludov, haunted by ghosts of guilt and despair, appears as a man crushed by the weight of his actions, his inner world torn between duty and hopelessness. Sergey Sergeyevich Golubkov, an intellectual stranded in a foreign land, follows a path of loss and futile attempts to find footing in a new world where the past will not let go and the future seems elusive. Lyuska, his beloved, embodies feminine resilience and longing; her love and suffering become a symbol of the irresolvable conflict between personal happiness and historical catastrophe. Each character in "The Flight" is a separate drama, where the personal and the historical intertwine, and their development is a slow, painful realization of the impossibility of returning and the necessity of living despite loss and pain.

Style and Technique

In "The Flight," Mikhail Bulgakov emerges as a master of artistic synthesis, blending the tragedy of historical catastrophe with grotesque theatricality and subtle irony. The language of the work is rich in vivid metaphors, contrasts, and allusions, creating an atmosphere of uncertainty and anxiety that reflects the inner world of characters caught at the break of an era. Bulgakov skillfully employs dialogue, where irony, despair, and hope resound, and concise descriptions alternate with extended inner monologues. The narrative structure is fragmented, built on the alternation of dreams and reality, fact and fantasy, emphasizing the blurred boundaries between past and present. The author masterfully uses symbolism—flight becomes not only a physical act but also an existential quest, a metaphor for loss and the search for salvation. The narrative has a rhythm akin to music, with each scene like a separate score in the tragic spectacle of exile and hope.

Interesting Facts

  • In this work, the characters’ fates unfold against the backdrop of the turbulent and tragic events of the Civil War, where escape becomes not only a means of physical salvation but also a symbol of inner discord, despair, and the search for a lost world.
  • The play is filled with the ghostly atmosphere of emigration: the characters, far from home, lose their footing, their past dissolves in the shimmering haze of memory, and the future seems an unattainable mirage.
  • In "The Flight," the theme of dream and reality is especially vivid: reality and fantasy intertwine, their boundaries blur, and the characters seem to glide along the fragile surface of their fears and hopes.
  • Bulgakov masterfully uses contrasts: luxury and poverty, hope and despair, love and loneliness—all are woven into the complex pattern of human destinies caught at the break of an era.
  • The play is imbued with a sense of fatality: the characters, despite desperate attempts to break free from the cycle of events, become prisoners of their own fate, and flight becomes an eternal circle with no escape.

Book Review

"The Flight" by Mikhail Bulgakov is a tragic poem about the death of a world, where the rupture of eras and human destinies takes on tangible form. In this work, the author brings to life with striking artistic power the atmosphere of chaos and hopelessness that reigned during the years of Civil War and emigration. Bulgakov masterfully paints a gallery of characters—from the doomed General Charnota to the tormented Sergeyeva—each bearing the imprint of a lost homeland and an irresolvable inner conflict. Critics note the particular expressiveness of the language, the symbolism, and the tragic irony that permeates the play. "The Flight" is not only a chronicle of escape, but also a profound meditation on the fate of a person caught at the turning point of history, on the impossibility of return, and the longing for a lost home. Bulgakov succeeded in creating a work in which the personal drama of the characters merges with the catastrophe of an entire era, and artistic truth rises above political judgment.

Date of publication: 2 June 2025
Last updated: 30 June 2025
———
The Flight
Original titlerus. Бег · 1928
Genre: Drama