Русский роман

Стиль и техника

Книга «Русский роман» Меира Шалева отличается богатым и выразительным языком, который сочетает в себе элементы библейского стиля и современного израильского повествования. Шалев использует множество метафор и символов, чтобы передать глубину и многослойность израильской жизни и истории. Структура романа нелинейна, что позволяет автору переплетать прошлое и настоящее, создавая сложную и многогранную картину жизни в кибуце. Литературные приемы, такие как ирония и юмор, помогают Шалеву раскрыть характеры персонажей и их внутренние конфликты. Автор также активно использует диалоги, которые придают динамику повествованию и делают его более живым и реалистичным. В целом, стиль Шалева можно охарактеризовать как поэтичный и насыщенный, с акцентом на детализацию и эмоциональную глубину.