Пигмей

Стиль и техника

Роман «Пигмей» Чака Паланика отличается уникальным стилем и техникой повествования. Язык книги намеренно искажен, чтобы передать восприятие мира главным героем — подростком-террористом из неназванной тоталитарной страны. Его английский язык полон грамматических ошибок, странных конструкций и прямых переводов с родного языка, что создает эффект отчуждения и подчеркивает культурные различия. Паланик использует множество литературных приемов, таких как ирония, сарказм и гипербола, чтобы критиковать американское общество и его ценности. Структура рассказа фрагментарна и нелинейна, что отражает хаотичность и напряженность жизни героя. Книга состоит из отчетов и дневниковых записей, что добавляет документальности и реализма в повествование.