Поминки по Финнегану

Краткое содержание

«Поминки по Финнегану» — экспериментальный роман ирландского писателя Джеймса Джойса, публикация которого состоялась в 1939 году. Текст представляет собой поток сознания, написанный в особом стиле с использованием неологизмов, игр слов, многоязычных каламбуров и аллюзий. Сюжет книги обширен и многослойный, он вращается вокруг событий в Дублине, но охватывает и универсальные темы жизни, смерти, возрождения и цикличности истории, символично отражая миф о Финнегане, строителе, который упал со строительных лесов и якобы восстал из мертвых. Структура произведения намеренно запутана, с отсылками на множество культурных и исторических источников, что делает книгу сложной для восприятия и интерпретации. Основной подтекст романа затрагивает вопросы идентичности, языка и трансформации культуры.