L'Évangile selon Pilate

Style et technique

Éric-Emmanuel Schmitt utilise dans «L'Évangile selon Pilate» un style épistolaire, créant le récit à travers des lettres et des journaux intimes. Le langage de l'œuvre est riche et expressif, mettant l'accent sur les émotions intérieures et les réflexions des personnages. L'auteur emploie activement des procédés littéraires tels que les allusions aux textes bibliques, le symbolisme et l'ironie. La structure du récit est divisée en deux parties : la première partie est constituée des lettres de Claudia, l'épouse de Ponce Pilate, et la deuxième partie — le journal de Pilate lui-même. Cette construction permet de révéler plus en profondeur le monde intérieur des héros et leur relation aux événements liés à Jésus-Christ.