Le Chevalier à la peau de panthère

Style et technique

Le poème «Le Chevalier à la peau de panthère» de Chota Roustavéli est écrit dans le genre de l'épopée chevaleresque et est l'une des plus grandes œuvres de la littérature géorgienne. Le style de l'œuvre se caractérise par un haut niveau de maîtrise poétique, une richesse de métaphores et de symboles. Le langage du poème est imprégné d'archaïsmes et de constructions syntaxiques complexes, ce qui confère au texte solennité et grandeur. Les procédés littéraires incluent l'utilisation d'allégories, d'hyperboles et d'épithètes, qui aident à créer des images vives et mémorables. La structure du poème se compose de 1637 strophes, chacune écrite sous forme de quatrain avec une rime «aaba». Cela confère à l'œuvre musicalité et rythme. Les thèmes centraux sont l'amour, l'amitié, l'honneur et la bravoure, et l'intrigue se déroule autour des aventures et exploits des personnages principaux, rendant le poème dynamique et captivant.