Opération Shylock: Une confession

Style et technique

Dans «Opération Shylock: Une confession», Philip Roth utilise un style complexe et multicouche, caractéristique de ses œuvres tardives. L'auteur mélange habilement des éléments autobiographiques et fictifs, créant un récit métafictionnel où les frontières entre la réalité et le monde imaginaire sont floues. Le langage de Roth est imprégné de notes ironiques et sarcastiques, ce qui lui permet d'explorer plus profondément les thèmes de l'identité, du double et de l'auto-détermination. Des techniques littéraires telles que l'intertextualité et le jeu postmoderne avec le lecteur rendent le texte polysémique et provocateur. La structure du récit est non linéaire, permettant à l'auteur de se déplacer librement entre différentes dimensions temporelles et spatiales, créant un tableau complexe du monde intérieur du protagoniste. Roth utilise également activement les dialogues et les monologues intérieurs pour révéler la profondeur psychologique des personnages et leurs conflits internes.