Les écluses d'Épiphane

Personnages principaux et leur développement

• Bertrand Perrin - ingénieur français, protagoniste principal du livre. Il arrive en Russie pour construire des écluses sur la rivière Oka. Perrin est confronté à de nombreuses difficultés, y compris des différences culturelles et des problèmes techniques. Son caractère évolue d'un professionnel sûr de lui à une personne prenant conscience de la complexité et de la multiplicité de la réalité russe.
• Alexeï Ivanovitch - ingénieur russe, assistant de Perrin. Il est le lien entre l'ingénieur français et les ouvriers russes. Alexeï Ivanovitch démontre une compréhension profonde des conditions locales et des gens, ce qui aide Perrin à s'adapter et à surmonter les difficultés.
• Elisabeth Ivanovna - épouse d'Alexeï Ivanovitch. Elle représente l'image de la femme russe qui soutient son mari et aide Perrin à s'acclimater dans son nouvel environnement. Elisabeth Ivanovna symbolise la chaleur et l'hospitalité de l'âme russe.
• Les ouvriers locaux - image collective des paysans et ouvriers russes participant à la construction des écluses. Ils représentent la force et l'esprit du peuple, confronté aux difficultés et les surmontant grâce à la persévérance et au travail collectif.