Le Mystère de la Crypte Enchantée

Style et technique

Eduardo Mendoza, dans «Le Mystère de la Crypte Enchantée», utilise un style satirique et ironique qui imprègne tout le texte. Le langage de l'œuvre est riche et varié, avec des éléments de parodie du genre policier. L'auteur manie l'humour avec brio pour tourner en dérision les aspects sociaux et culturels de la société espagnole. Les procédés littéraires incluent le grotesque, l'hyperbole et la caricature, ce qui confère au récit une expressivité particulière. La structure du livre est non linéaire, avec de nombreux flashbacks et épisodes insérés, créant une sensation de chaos et d'absurde, caractéristique des œuvres de Mendoza. Le protagoniste, un détective anonyme, narre l'histoire à la première personne, permettant une immersion plus profonde dans son monde intérieur et sa perception de la réalité environnante.