L'étonnant voyage de Pomponius Flatus

Style et technique

Le roman «L'étonnant voyage de Pomponius Flatus» d'Eduardo Mendoza est écrit dans le genre de la comédie historique et policière. Le style de l'auteur se caractérise par sa légèreté et son ironie, ce qui confère au récit une vivacité et un attrait particuliers. Mendoza utilise magistralement l'humour, la satire et la parodie pour créer une atmosphère du monde antique avec ses bizarreries et son absurdité. Le langage de l'œuvre est riche et varié, avec des éléments d'archaïsmes, ce qui aide à transmettre l'esprit de l'époque. Les procédés littéraires incluent l'utilisation d'allusions à des événements et personnages historiques, ainsi qu'un jeu avec les clichés des genres policier et roman d'aventure. La structure du récit est linéaire, avec un développement clair de l'intrigue, où le protagoniste, le philosophe romain Pomponius Flatus, enquête sur un meurtre mystérieux. La narration est à la première personne, ce qui permet de plonger plus profondément dans les pensées et les émotions du personnage principal.