L'Interprète des maladies

Faits intéressants

• Le livre est composé de neuf nouvelles, chacune explorant les thèmes de l'identité culturelle, de l'émigration et des relations interpersonnelles.
• Une des nouvelles, «Quand M. Pirzada venait dîner», décrit l'expérience d'une jeune fille dont la famille accueille un invité du Bangladesh pendant la guerre d'indépendance du Bangladesh.
• La nouvelle «Sexy» explore le thème de l'infidélité et des différences culturelles à travers le prisme des relations entre une Américaine et un Indien marié.
• La nouvelle éponyme «L'Interprète des maladies» raconte l'histoire d'un guide qui travaille comme interprète pour des patients indiens dans un hôpital américain, et ses tourments intérieurs.
• Le livre a reçu le prix Pulitzer de la fiction en 2000, ce qui a fait de l'auteur l'une des écrivaines les plus reconnues de son temps.