Sandro de Tcheguem

Faits intéressants

• Le livre est un recueil de nouvelles réunies autour d'un personnage central — Sandro de Tcheguem, qui est une sorte de symbole du peuple abkhaze et de sa culture.
• L'intrigue du livre couvre différentes périodes historiques, allant des temps pré-révolutionnaires à l'époque soviétique, permettant au lecteur de voir les changements dans la vie de la société abkhaze.
• Sandro de Tcheguem est un personnage charismatique et plein d'esprit, dont les aventures et les situations de vie sont remplies d'humour et de réflexions philosophiques.
• Le livre est rempli de descriptions colorées de la nature, des traditions et des coutumes abkhazes, ce qui en fait un guide unique de la culture de cette région.
• Fazil Iskander utilise dans le livre de nombreux proverbes et dictons abkhazes, ce qui donne au texte authenticité et profondeur.
• L'un des thèmes centraux du livre est la confrontation entre l'individu et le système, reflétant la critique de l'auteur de la réalité soviétique.
• Le livre a été largement reconnu et traduit dans de nombreuses langues, devenant une partie importante de la littérature mondiale.