Adieu à Berlin

Style et technique

Le livre «Adieu à Berlin» de Christopher Isherwood est écrit dans un style que l'on peut qualifier de réaliste et documentaire. Isherwood utilise la technique de la «caméra», où la narration est faite à la première personne, et l'auteur joue le rôle d'observateur, enregistrant les événements et les caractères avec une précision presque photographique. Le langage de l'œuvre est concis et précis, ce qui permet de transmettre l'atmosphère de Berlin dans les années 1930. Les procédés littéraires incluent l'utilisation de dialogues qui animent les personnages et les rendent plus réalistes. La structure du récit est fragmentaire, reflétant le chaos et l'incertitude de l'époque dans laquelle vivent les personnages. Le livre est composé de plusieurs nouvelles interconnectées, chacune centrée sur différents personnages et leur interaction avec le monde environnant. Cela permet de créer un tableau complexe de la société à la veille de l'arrivée au pouvoir des nazis.