Ainsi résonne l'écho infini des montagnes

Style et technique

Dans le livre «Ainsi résonne l'écho infini des montagnes», Khaled Hosseini utilise un style narratif multicouche et polyphonique qui permet de plonger plus profondément dans le monde des personnages et leurs émotions. L'auteur emploie la technique du changement de perspective, donnant la parole à différents personnages, ce qui aide à créer une image complète des événements et à révéler le monde intérieur de chaque protagoniste. Le langage de l'œuvre est riche en métaphores et symboles, ce qui confère au texte une poéticité et une profondeur émotionnelle. Hosseini utilise habilement les flashbacks et les insertions rétrospectives pour montrer l'influence du passé sur le présent, ainsi que pour souligner les thèmes de la mémoire et des liens familiaux. La structure du récit est non linéaire, permettant au lecteur de découvrir progressivement les mystères et les liens entre les personnages, créant ainsi une intrigue et maintenant l'intérêt tout au long de l'œuvre. L'auteur accorde une attention particulière aux détails, rendant les descriptions vivantes et réalistes, et aidant à créer une atmosphère et à transmettre le contexte culturel de l'Afghanistan.