La Maîtresse du lieutenant français

Style et technique

Le roman «La Maîtresse du lieutenant français» de John Fowles se distingue par sa structure complexe et sa narration à plusieurs niveaux. Fowles utilise des techniques postmodernes, telles que la métanarration et le jeu avec les genres. L'auteur interrompt souvent l'intrigue principale pour s'adresser directement au lecteur, commentant les événements et les motivations des personnages, créant ainsi un effet de «roman dans le roman». Le langage de l'œuvre est riche et varié, avec des éléments de style victorien, ce qui aide à transmettre l'atmosphère de l'époque. Fowles utilise également activement le symbolisme et les allusions, ajoutant profondeur et polysémie au texte. La structure du roman est non linéaire, avec de nombreux flashbacks et fins alternatives, soulignant le thème de l'incertitude et de la multiplicité des réalités.