Route des Indes

Personnages principaux et leur développement

• Docteur Aziz — médecin indien, figure centrale du roman. Son développement dans le livre est lié à ses relations avec les colonisateurs britanniques et à ses expériences personnelles. Au début du roman, il est amical et ouvert à la communication avec les Anglais, mais après la fausse accusation d'agression sur Mrs. Moore, sa confiance en eux est brisée. À la fin du livre, il devient plus sceptique et prudent dans ses relations avec les Britanniques.
• Cyril Fielding — directeur d'un collège, l'un des rares Britanniques à entretenir des relations amicales avec les Indiens. Son développement est lié à ses tentatives de comprendre et de soutenir Aziz, malgré la pression de ses compatriotes. À la fin du roman, il est déçu par le système judiciaire britannique et la politique coloniale.
• Adela Quested — jeune Anglaise venue en Inde pour épouser Ronny Heaslop. Son développement est lié à ses doutes intérieurs et à sa quête de vérité après l'incident dans les grottes de Marabar. Elle finit par retirer ses accusations contre Aziz, ce qui la conduit à être aliénée de la société britannique.
• Mrs. Moore — femme âgée, mère de Ronny Heaslop, venue en Inde avec Adela. Son développement est lié à son éveil spirituel et à sa compréhension de la culture indienne. Elle devient un symbole de compassion et de justice, mais son influence sur les événements du roman se poursuit même après sa mort.
• Ronny Heaslop — fonctionnaire britannique et fils de Mrs. Moore. Son développement est lié à son attachement au système colonial et à son incapacité à comprendre ou accepter la culture indienne. Il représente le type même de l'administration britannique en Inde.