Señor Vivo et le Seigneur de la Coca

Style et technique

Le style de Louis de Bernières dans «Señor Vivo et le Seigneur de la Coca» se distingue par un jeu raffiné avec le réalisme magique, où réalité et fantaisie s’entrelacent dans une danse singulière. La langue de l’auteur est riche en métaphores éclatantes, en tournures ironiques et en satire subtile, lui permettant de naviguer aisément entre tragédie et comédie. Bernières use avec maîtrise de l’allusion, de l’hyperbole et du grotesque, créant une atmosphère où le merveilleux fait partie du quotidien. La structure du récit est mosaïque : de multiples intrigues et voix de personnages s’assemblent en une fresque polyphonique, chaque épisode étant chargé de symbolisme et de sens cachés. L’auteur intègre habilement dans le texte des éléments de légendes populaires, d’allégorie politique et de réflexion philosophique, conférant au roman profondeur et richesse. Il en résulte une impression de monde vivant et palpitant, où la langue devient non seulement un outil narratif, mais aussi un instrument artistique à part entière, forgeant l’atmosphère unique de l’œuvre.