La résistible ascension d’Arturo Ui

Style et technique

Le style de Bertolt Brecht dans «La résistible ascension d’Arturo Ui» se distingue par une théâtralité assumée et une ironie glaciale, soulignant la distanciation du récit. La langue de l’œuvre est riche en allusions, comparaisons grotesques et contrastes saisissants, permettant à l’auteur de mettre à nu la laideur du pouvoir et du crime. Brecht maîtrise les procédés du théâtre épique : il brise l’illusion du réel en s’adressant directement au public, insère des chroniques, des commentaires et des chansons qui deviennent des éléments artistiques à part entière. La structure de la pièce rappelle une chronique, chaque scène étant un épisode distinct construit en parallèle avec des événements historiques. Les dialogues concis, chargés de sous-entendus, et le langage volontairement rude des personnages créent une impression de précision documentaire, tandis que les images satiriques et la symbolique transforment le récit en parabole sur les mécanismes du mal. Brecht allie avec virtuosité tragique et comique, recourant à la parodie, à l’hyperbole et au grotesque pour révéler l’absurdité et la cruauté du pouvoir totalitaire, rendant la langue de l’œuvre acérée, expressive et plurielle.