La mort et la boussole

Style et technique

Le style de Borges dans « La mort et la boussole » se distingue par une précision ciselée et une concision raffinée, chaque mot étant pesé, chaque phrase résonnant comme une formule d’un monde énigmatique. Sa prose est imprégnée d’allusions, de sous-entendus philosophiques et d’une ironie subtile, conférant au récit une profondeur et une richesse particulières. L’auteur excelle dans l’intertextualité, tissant dans la trame du récit des références à la kabbale, au genre policier et à la mythologie, créant une atmosphère de labyrinthe intellectuel. Les procédés littéraires de Borges — miroirs, doubles, symétries, jeu sur l’infini et le hasard — font du récit une énigme, dont la structure s’apparente à un puzzle complexe : chaque détail ne prend sens qu’à la fin, et les fils narratifs s’entrelacent en un motif raffiné, soumis à une logique stricte et pourtant ouvert à de multiples interprétations. La composition, sobre et presque mathématique, se marie à la poésie des images, et la narration, dépouillée de tout ornement superflu, acquiert une expressivité et une force singulières, invitant le lecteur à revenir sans cesse au texte pour y découvrir de nouveaux sens.