La mémoire de Shakespeare

Style et technique

Dans «La mémoire de Shakespeare», Borges se révèle maître d'une prose ciselée, où chaque phrase est travaillée et porteuse d'un sous-texte philosophique. Son langage est raffiné, mesuré, tout en étant riche d'allusions à la culture, à l'histoire et à la littérature universelles. L'auteur manie avec virtuosité métaphores et paradoxes, instaurant une atmosphère où la frontière entre réalité et imagination demeure incertaine. La structure du récit évoque un labyrinthe : la narration progresse lentement, les réflexions du héros s'entrelacent avec souvenirs et rêves, et l'intrigue repose sur un subtil jeu d'identités et de mémoire. Borges insère habilement dans le texte des citations, des échos shakespeariens et des méditations philosophiques sur la personnalité, le temps et l'immortalité, transformant la nouvelle en une énigme intellectuelle où chaque mot résonne dans la conscience du lecteur.