La mémoire de Shakespeare

Résumé

Dans la nouvelle «La mémoire de Shakespeare», Jorge Luis Borges tisse magistralement les motifs de la mémoire, de l'identité et de l'héritage littéraire dans une trame narrative singulière. Le protagoniste, un érudit modeste nommé Hermann Sörbi, devient soudainement le dépositaire d'un don unique : la mémoire même de William Shakespeare. Avec ce don, il reçoit non seulement le savoir, mais aussi le poids d'une vie étrangère, de passions et de souffrances qui ne sont pas les siennes. Sörbi découvre un univers peuplé d'images, de sentiments et de souvenirs du grand dramaturge, mais il comprend peu à peu que cette mémoire étrangère est à la fois un trésor et un fardeau, capable de dissoudre sa propre personnalité. Borges explore subtilement les frontières entre «je» et «l'autre», entre passé et présent, transformant le récit en une méditation philosophique sur la nature du génie, de la mémoire et de l'essence humaine.