L'Odyssée de Pénélope

Style et technique

Dans «L'Odyssée de Pénélope», Margaret Atwood utilise un style unique qui combine des éléments de la mythologie et de la modernité. Le langage de l'œuvre est riche en métaphores et allusions, permettant une immersion profonde dans le monde des mythes grecs anciens. Atwood adopte un ton ironique et sarcastique pour réinterpréter l'histoire classique d'Ulysse du point de vue de Pénélope. Les techniques littéraires incluent l'utilisation d'interludes choraux, rappelant les tragédies grecques anciennes, et permettant aux voix des douze servantes exécutées par Ulysse d'exprimer leurs sentiments et expériences. La structure du récit est non linéaire, permettant à l'auteur de naviguer librement entre différentes périodes et points de vue, créant un récit à multiples couches. Atwood combine habilement des éléments de tragédie et de comédie, créant une œuvre profonde et nuancée qui incite le lecteur à réfléchir au rôle des femmes dans les mythes et l'histoire.