Salut, et encore merci pour le poisson

Personnages principaux et leur développement

• Arthur Dent - le protagoniste principal, qui retourne sur Terre après ses aventures spatiales et découvre que la planète a été d'une manière ou d'une autre restaurée. Il tente de s'adapter à une vie normale, mais rencontre bientôt Fenchurch, dont il tombe amoureux. Arthur traverse un développement personnel, trouvant sens et bonheur dans sa relation avec Fenchurch.
• Fenchurch - une femme mystérieuse qu'Arthur rencontre sur Terre. Elle a la capacité unique de comprendre ce qui est arrivé à la Terre et tombe amoureuse d'Arthur. Fenchurch aide Arthur à trouver un nouveau sens à sa vie et devient une partie importante de son monde.
• Ford Prefect - l'ami d'Arthur et chercheur pour «Le Guide du voyageur galactique». Il revient sur Terre pour avertir Arthur de nouveaux dangers et l'aider dans ses aventures. Ford reste un ami fidèle et un soutien pour Arthur.
• Trillian - ancienne compagne d'Arthur, qui vit maintenant sur Terre. Elle joue un rôle moindre dans ce livre, mais sa présence rappelle à Arthur ses aventures passées et l'aide à réaliser combien il a changé.
• Marvin - un androïde dépressif qui apparaît dans le livre pour ajouter un élément d'humour et de réflexion philosophique. Sa vision pessimiste de la vie contraste avec l'optimisme d'Arthur et de Fenchurch.