Operación Shylock: Una confesión

Estilo y técnica

En «Operación Shylock: Una confesión», Philip Roth utiliza un estilo complejo y multifacético, característico de sus obras tardías. El autor mezcla magistralmente elementos autobiográficos y ficticios, creando una narrativa metaficcional donde las fronteras entre la realidad y el mundo imaginario se difuminan. El lenguaje de Roth está impregnado de notas irónicas y sarcásticas, lo que le permite explorar más a fondo los temas de identidad, duplicidad y autodeterminación. Técnicas literarias como la intertextualidad y el juego posmoderno con el lector hacen que el texto sea polisémico y provocador. La estructura del relato es no lineal, lo que permite al autor moverse libremente entre diferentes planos temporales y espaciales, creando un complejo retrato del mundo interior del protagonista. Roth también utiliza activamente diálogos y monólogos internos para revelar la profundidad psicológica de los personajes y sus conflictos internos.