ES
Litseller
ES

Literatura Francesa

de Balzac, Honoré

fr. Honoré de Balzac
Esplendores y miserias de las cortesanas
Esplendores y miserias de las cortesanas
fr. Splendeurs et misères des courtisanes, 1847
El primo Pons
El primo Pons
fr. Le Cousin Pons, 1847
1
La prima Bette
La prima Bette
fr. La Cousine Bette, 1846
3
Ilusiones perdidas
Ilusiones perdidas
fr. Illusions perdues, 1837
La Lilia del Valle
La Lilia del Valle
fr. Le Lys dans la vallée, 1836
Papá Goriot
Papá Goriot
fr. Le Père Goriot, 1835
Eugenia Grandet
Eugenia Grandet
fr. Eugénie Grandet, 1833
El médico rural
El médico rural
fr. Le Médecin de campagne, 1833

Barbery, Muriel

fr. Muriel Barbery
La elegancia del erizo
La elegancia del erizo
fr. L'élégance du hérisson, 2006
Rapsodia Gourmet
Rapsodia Gourmet
fr. Une gourmandise, 2000

de Beaumarchais, Pierre

fr. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
La madre culpable
La madre culpable
fr. La Mère coupable, 1792
1
Las bodas de Fígaro
Las bodas de Fígaro
fr. Le Mariage de Figaro, 1784
El barbero de Sevilla
El barbero de Sevilla
fr. Le Barbier de Séville, 1775

de Beauvoir, Simone

fr. Simone de Beauvoir
Las inseparables
Las inseparables
fr. Les inséparables, 2020
1
La vejez
La vejez
fr. La Vieillesse, 1970
4
La mujer rota
La mujer rota
fr. La femme rompue, 1967
Una muerte muy dulce
Una muerte muy dulce
fr. Une mort très douce, 1964
La fuerza de las cosas
La fuerza de las cosas
fr. La Force des choses, 1963
Memorias de una joven formal
Memorias de una joven formal
fr. Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958
Los mandarines
Los mandarines
fr. Les Mandarins, 1954
El segundo sexo
El segundo sexo
fr. Le Deuxième Sexe, 1949

Beckett, Samuel

ing. Samuel Beckett
Cómo es
Cómo es
fr. Comment c'est, 1961
Final de partida
Final de partida
fr. Fin de partie, 1957

Beigbeder, Frédéric

fr. Frédéric Beigbeder
Vida Sin Fin
Vida Sin Fin
fr. Une Vie Sans Fin, 2018
Oona y Salinger
Oona y Salinger
fr. Oona & Salinger, 2014
Una novela francesa
Una novela francesa
fr. Un roman français, 2009
El egoísta romántico
El egoísta romántico
fr. L'égoïste romantique, 2005
Ventanas al Mundo
Ventanas al Mundo
fr. Windows on the World, 2003
99 Francos
99 Francos
fr. 99 francs, 2000
El amor dura tres años
El amor dura tres años
fr. L'amour dure trois ans, 1997
Vacaciones en coma
Vacaciones en coma
fr. Vacances dans le coma, 1994

Beyle, Henri

fr. Stendhal
Lamiel
Lamiel
fr. Lamiel, 1889
La cartuja de Parma
La cartuja de Parma
fr. La Chartreuse de Parme, 1839
Lucien Leuwen
Lucien Leuwen
fr. Lucien Leuwen, 1834
Rojo y negro
Rojo y negro
fr. Le Rouge et le Noir, 1830
Vanina Vanini
Vanina Vanini
fr. Vanina Vanini, 1829
Armancia
Armancia
fr. Armance, 1827
Del amor
Del amor
fr. De l'amour, 1822

Bourbeau, Lise

fr. Lise Bourbeau
Las cinco heridas que impiden ser uno mismo
Las cinco heridas que impiden ser uno mismo
fr. Les 5 blessures qui empêchent d'être soi-même, 2000
Escucha tu cuerpo una y otra vez
Escucha tu cuerpo una y otra vez
fr. Écoute ton corps encore et encore, 1998
¡Tu cuerpo te dice: Ámate!
¡Tu cuerpo te dice: Ámate!
fr. Ton corps dit : Aime-toi !, 1997
Escucha a tu cuerpo, tu mejor amigo en la Tierra
Escucha a tu cuerpo, tu mejor amigo en la Tierra
fr. Écoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre, 1987

Bussi, Michel

fr. Michel Bussi
Debí de soñar demasiado
Debí de soñar demasiado
fr. J'ai dû rêver trop fort, 2019
Todo lo que hay en la Tierra debe perecer
Todo lo que hay en la Tierra debe perecer
fr. Tout ce qui est sur Terre doit périr, 2019
La encontraban bastante guapa
La encontraban bastante guapa
fr. On la trouvait plutôt jolie, 2017
El tiempo es un asesino
El tiempo es un asesino
fr. Le temps est assassin, 2016
Mamá se equivoca
Mamá se equivoca
fr. Maman a tort, 2015
Grabado en la arena
Grabado en la arena
fr. Gravé dans le sable, 2014
No sueltes mi mano
No sueltes mi mano
fr. Ne lâche pas ma main, 2013
Un avión sin ella
Un avión sin ella
fr. Un avion sans elle, 2012

Camus, Albert

fr. Albert Camus
El primer hombre
El primer hombre
fr. Le Premier Homme, 1994
La muerte feliz
La muerte feliz
fr. La Mort heureuse, 1971
Reflexiones sobre la guillotina
Reflexiones sobre la guillotina
fr. Réflexions sur la guillotine, 1957
El exilio y el reino
El exilio y el reino
fr. L'Exil et le Royaume, 1957
La Caída
La Caída
fr. La Chute, 1956
El hombre rebelde
El hombre rebelde
fr. L'Homme révolté, 1951
La peste
La peste
fr. La Peste, 1947
Calígula
Calígula
fr. Caligula, 1944

Céline, Louis-Ferdinand

fr. Louis-Ferdinand Céline
Rigodon
Rigodon
fr. Rigodon, 1969
De un castillo a otro
De un castillo a otro
fr. D'un château l'autre, 1957
La Banda de Guignol
La Banda de Guignol
fr. Guignol's Band, 1944
Muerte a crédito
Muerte a crédito
fr. Mort à crédit, 1936
Viaje al fin de la noche
Viaje al fin de la noche
fr. Voyage au bout de la nuit, 1932

Charrière, Henri

fr. Henri Charrière
Papillon
Papillon
fr. Papillon, 1969

Daudet, Alphonse

fr. Alphonse Daudet
Fromont joven y Risler padre
Fromont joven y Risler padre
fr. Fromont jeune et Risler aîné, 1874
Tartarín de Tarascón
Tartarín de Tarascón
fr. Tartarin de Tarascon, 1872
Cartas desde mi molino
Cartas desde mi molino
fr. Lettres de mon moulin, 1869

Dicker, Joël

fr. Joël Dicker
La desaparición de Stephanie Mailer
La desaparición de Stephanie Mailer
fr. La Disparition de Stephanie Mailer, 2018
El Libro de los Baltimore
El Libro de los Baltimore
fr. Le Livre des Baltimore, 2015
La verdad sobre el caso Harry Quebert
La verdad sobre el caso Harry Quebert
fr. La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, 2012

Diderot, Denis

fr. Denis Diderot
El sobrino de Rameau
El sobrino de Rameau
fr. Le Neveu de Rameau, 1805
La monja
La monja
fr. La Religieuse, 1796

Druon, Maurice

fr. Maurice Samuel Roger Charles Druon
Tistú, el niño de los pulgares verdes
Tistú, el niño de los pulgares verdes
fr. Tistou les pouces verts, 1957
El rey de hierro
El rey de hierro
fr. Le Roi de fer1, 1955
La Loba de Francia
La Loba de Francia
fr. La Reine étranglée, 1955
1

Dumas, Alejandro

fr. Alexandre Dumas
Ange Pitou
Ange Pitou
fr. Ange Pitou, 1853
La Tulipa Negra
La Tulipa Negra
fr. La Tulipe Noire, 1850
El collar de la reina
El collar de la reina
fr. Le Collier de la Reine, 1849
El vizconde de Bragelonne
El vizconde de Bragelonne
fr. Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard, 1847-1850
Los Cuarenta y Cinco
Los Cuarenta y Cinco
fr. Les Quarante-Cinq, 1847
La dama de Monsoreau
La dama de Monsoreau
fr. La Dame de Monsoreau, 1846
Joseph Balsamo
Joseph Balsamo
fr. Joseph Balsamo, 1846
Veinte años después
Veinte años después
fr. Vingt ans après, 1845

Flaubert, Gustave

fr. Gustave Flaubert
Bouvard y Pécuchet
Bouvard y Pécuchet
fr. Bouvard et Pécuchet, 1881
Un corazón sencillo
Un corazón sencillo
fr. Un cœur simple, 1877
La tentación de San Antonio
La tentación de San Antonio
fr. La Tentation de saint Antoine, 1874
La educación sentimental
La educación sentimental
fr. L'Éducation sentimentale, 1869
Salambó
Salambó
fr. Salammbô, 1862
41
Madame Bovary
Madame Bovary
fr. Madame Bovary, 1856

Gounelle, Laurent

fr. Laurent Gounelle
El día que aprendí a vivir
El día que aprendí a vivir
fr. Le jour où j'ai appris à vivre, 2014
El hombre que quería ser feliz
El hombre que quería ser feliz
fr. Dieu voyage toujours incognito, 2010
El hombre que quería ser feliz
El hombre que quería ser feliz
fr. L'homme qui voulait être heureux, 2008

Houellebecq, Michel

fr. Michel Houellebecq
Sumisión
Sumisión
fr. Soumission, 2015
La posibilidad de una isla
La posibilidad de una isla
fr. La Possibilité d'une île, 2005
Las partículas elementales
Las partículas elementales
fr. Les Particules élémentaires, 1998

Hugo, Víctor

fr. Victor Marie Hugo
Noventa y tres
Noventa y tres
fr. Quatrevingt-treize, 1874
El hombre que ríe
El hombre que ríe
fr. L'Homme qui rit, 1869
Los trabajadores del mar
Los trabajadores del mar
fr. Les Travailleurs de la Mer, 1866
Los Miserables
Los Miserables
fr. Les Misérables, 1862
Ruy Blas
Ruy Blas
fr. Ruy Blas, 1838
El rey se divierte
El rey se divierte
fr. Le Roi s'amuse, 1832
Nuestra Señora de París
Nuestra Señora de París
fr. Notre-Dame de Paris, 1831
El último día de un condenado
El último día de un condenado
fr. Le Dernier Jour d'un Condamné, 1829

de Kruif, Paul

ing. Paul de Kruif
Cazadores de microbios
Cazadores de microbios
fr. Les Chasseurs de microbes, 1926

Kundera, Milan

checo. Milan Kundera
La fiesta de la insignificancia
La fiesta de la insignificancia
fr. La fête de l'insignifiance, 2013
La identidad
La identidad
fr. L'identité, 1997

de La Rochefoucauld, François

fr. François VI, duc de La Rochefoucauld
Máximas
Máximas
fr. Réflexions ou Sentences et Maximes morales, 1665

de Laclos, Pierre

fr. Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Las amistades peligrosas
Las amistades peligrosas
fr. Les Liaisons dangereuses, 1782

Leroux, Gastón

fr. Gaston Leroux
El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera
fr. Le Fantôme de l'Opéra, 1910

Marx, Karl

alem. Karl Heinrich Marx
La miseria de la filosofía
La miseria de la filosofía
fr. Misère de la philosophie, 1847

de Maupassant, Guy

fr. Guy de Maupassant
Pierre y Jean
Pierre y Jean
fr. Pierre et Jean, 1888
Bel Ami
Bel Ami
fr. Bel-Ami, 1885
Una vida
Una vida
fr. Une vie, 1883
Mademoiselle Fifi
Mademoiselle Fifi
fr. Mademoiselle Fifi, 1882
Bola de Sebo
Bola de Sebo
fr. Boule de Suif, 1880

Mauriac, François

fr. François Mauriac
La Madre
La Madre
fr. La Pharisienne, 1941
El nudo de víboras
El nudo de víboras
fr. Le Nœud de vipères, 1932
Teresa Desqueyroux
Teresa Desqueyroux
fr. Thérèse Desqueyroux, 1927

de Musset, Alfredo

fr. Alfred de Musset
La confesión de un hijo del siglo
La confesión de un hijo del siglo
fr. La Confession d'un enfant du siècle, 1836

Musso, Guillaume

fr. Guillaume Musso
Central Park
Central Park
fr. Central Park, 2014
Llamada desde un ángel
Llamada desde un ángel
fr. L'appel de l'ange, 2011
Porque te amo
Porque te amo
fr. Parce que je t'aime, 2007
Después
Después
fr. Et après..., 2004

Pascal, Blaise

fr. se Pascal
Pensamientos
Pensamientos
fr. Pensées, 1670

Perrault, Charles

fr. Charles Perrault
El gato con botas
El gato con botas
fr. Le Maître Chat, ou Le Chat Botté, 1697
Caperucita Roja
Caperucita Roja
fr. Le Petit Chaperon rouge, 1697
Pulgarcito
Pulgarcito
fr. Le Petit Poucet, 1697
Barba Azul
Barba Azul
fr. La Barbe bleue, 1697
La Bella Durmiente
La Bella Durmiente
fr. La Belle au bois dormant, 1697
Riquete el del Copete
Riquete el del Copete
fr. Riquet à la houppe, 1697
Cenicienta
Cenicienta
fr. Cendrillon, 1697
Los Regalos de la Hada
Los Regalos de la Hada
fr. Les Fées, 1697

Prévost, Antoine François

fr. Antoine-François Prévost
Manon Lescaut
Manon Lescaut
fr. Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731

Proust, Marcel

fr. Marcel Proust
La Prisionera
La Prisionera
fr. La Prisonnière, 1923
A la sombra de las muchachas en flor
A la sombra de las muchachas en flor
fr. À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1919
En busca del tiempo perdido
En busca del tiempo perdido
fr. À la recherche du temps perdu, 1913-1927
Por el camino de Swann
Por el camino de Swann
fr. Du côté de chez Swann, 1913

Rabelais, François

fr. François Rabelais
Gargantúa y Pantagruel
Gargantúa y Pantagruel
fr. Gargantua et Pantagruel, 1532

Rolland, Romain

fr. Romain Rolland
El Alma Encantada
El Alma Encantada
fr. L'Âme enchantée, 1922
Pierre y Luce
Pierre y Luce
fr. Pierre et Luce, 1920
Colas Breugnon
Colas Breugnon
fr. Colas Breugnon, 1919
Juan Cristóbal
Juan Cristóbal
fr. Jean-Christophe, 1904
La Vida de Beethoven
La Vida de Beethoven
fr. Vie de Beethoven, 1903

Rostand, Edmond

fr. Edmond Eugène Alexis Rostand
Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac
fr. Cyrano de Bergerac, 1897

Rousseau, Jean-Jacques

fr. Jean-Jacques Rousseau
Confesiones
Confesiones
fr. Les Confessions, 1782
El contrato social
El contrato social
fr. Du contrat social, 1762
Emilio, o De la educación
Emilio, o De la educación
fr. Émile, ou De l'éducation, 1762
Julia o la Nueva Eloísa
Julia o la Nueva Eloísa
fr. Julie, ou la Nouvelle Héloïse, 1761
Carta a d'Alembert sobre los espectáculos
Carta a d'Alembert sobre los espectáculos
fr. Lettre à d'Alembert sur les spectacles, 1758
Discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres
Discurso sobre el origen y los fundamentos de la desigualdad entre los hombres
fr. Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, 1755
Discurso sobre las ciencias y las artes
Discurso sobre las ciencias y las artes
fr. Discours sur les sciences et les arts, 1750

de Sade, Marqués

fr. Donatien Alphonse François de Sade
Justine o los infortunios de la virtud
Justine o los infortunios de la virtud
fr. Justine, ou les Malheurs de la vertu, 1791

Sagan, Françoise

fr. Françoise Sagan
Un poco de sol en el agua fría
Un poco de sol en el agua fría
fr. Un peu de soleil dans l'eau froide, 1969
¿Le gusta Brahms
¿Le gusta Brahms
fr. Aimez-vous Brahms?, 1959
Una sonrisa incierta
Una sonrisa incierta
fr. Un certain sourire, 1956
Buenos días, tristeza
Buenos días, tristeza
fr. Bonjour tristesse, 1954

de Saint-Exupéry, Antoine

fr. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry
El Principito
El Principito
fr. Le Petit Prince, 1943
Tierra de hombres
Tierra de hombres
fr. Terre des hommes, 1939

Sartre, Jean-Paul

fr. Jean-Paul Sartre
Las manos sucias
Las manos sucias
fr. Les Mains Sales, 1948
El existencialismo es un humanismo
El existencialismo es un humanismo
fr. L'existentialisme est un humanisme, 1946
El ser y la nada
El ser y la nada
fr. L'Être et le néant, 1943
5
La náusea
La náusea
fr. La Nausée, 1938

Schmitt, Éric-Emmanuel

fr. Éric-Emmanuel Schmitt
Los hijos de Noé
Los hijos de Noé
fr. Les Enfants de Noé, 2004
Oscar y la dama de rosa
Oscar y la dama de rosa
fr. Oscar et la Dame Rose, 2002
Monsieur Ibrahim y las flores del Corán
Monsieur Ibrahim y las flores del Corán
fr. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, 2001
El Evangelio según Pilato
El Evangelio según Pilato
fr. L'Évangile selon Pilate, 2000
La secta de los egoístas
La secta de los egoístas
fr. La Secte des Égoïstes, 1994

Simenon, Georges

fr. Georges Joseph Christian Simenon
Maigret y el cadáver sin cabeza
Maigret y el cadáver sin cabeza
fr. Maigret et le corps sans tête, 1955
Maigret y el caso Saint-Fiacre
Maigret y el caso Saint-Fiacre
fr. Maigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1932

Verne, Julio

fr. Jules Gabriel Verne
La isla misteriosa
La isla misteriosa
fr. L'Île mystérieuse, 1875
Veinte mil leguas de viaje submarino
Veinte mil leguas de viaje submarino
fr. Vingt mille lieues sous les mers, 1870
Viaje al centro de la Tierra
Viaje al centro de la Tierra
fr. Voyage au centre de la Terre, 1864

Vian, Boris

fr. Boris Vian
La espuma de los días
La espuma de los días
fr. L'Écume des jours, 1947

Wilde, Oscar

ing. Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde
Salomé
Salomé
fr. Salomé, 1893

Zola, Émile

fr. Émile Zola
La bestia humana
La bestia humana
fr. La Bête humaine, 1890
Germinal
Germinal
fr. Germinal, 1885
El paraíso de las damas
El paraíso de las damas
fr. Au Bonheur des Dames, 1883
Nana
Nana
fr. Nana, 1880
La taberna
La taberna
fr. L'Assommoir, 1877
El vientre de París
El vientre de París
fr. Le Ventre de Paris, 1873
Teresa Raquin
Teresa Raquin
fr. Thérèse Raquin, 1867