Sandro de Cheguem

Estilo y técnica

Fazil Iskander en el libro «Sandro de Cheguem» utiliza un estilo único que combina elementos de realismo y realismo mágico. El lenguaje de la obra es rico y vívido, lleno de metáforas y comparaciones, lo que le da al texto vitalidad y expresividad. Iskander utiliza magistralmente el folclore y la mitología abjasia, entrelazándolos en la narrativa, lo que crea una atmósfera y colorido especiales. Técnicas literarias como la ironía y el sarcasmo ayudan al autor a revelar los caracteres de los personajes y transmitir su mundo interior. La estructura del relato es fragmentaria, lo que permite al autor moverse libremente en el tiempo y el espacio, creando una narrativa en capas. Iskander también utiliza la técnica del relato dentro del relato, lo que permite profundizar en los temas e ideas de la obra. Una característica importante es la atención al detalle, gracias a la cual el lector puede sentir la atmósfera y la vida del pueblo abjasio.