Sin traducción oficial disponible

Temas e ideas principales

• El arte de la traducción y sus sutilezas
• La influencia del lenguaje en la percepción y comprensión del texto
• Comparación entre el lenguaje vivo y el muerto
• El papel del traductor como mediador entre culturas
• Aspectos éticos de la traducción
• Preservación del estilo e intonación del autor
• Problemas de adaptación del texto a otra cultura
• Importancia de la precisión y expresividad en la traducción
• Dificultades de traducir poesía y prosa
• Influencia de la traducción en el desarrollo del lenguaje