Una dama de calidad
Estilo y técnica
El estilo de Frances Burnett en «Una dama de calidad» se distingue por su exquisita expresividad y su sutil profundidad psicológica. El lenguaje de la novela está impregnado de arcaísmos y giros elegantes, lo que crea una atmósfera de época y otorga al relato una autenticidad especial. La autora utiliza magistralmente el diálogo, permitiendo que los personajes revelen su carácter a través de las entonaciones, las pausas y los significados ocultos. En las descripciones de la naturaleza y los interiores se percibe una detallada pintura, donde cada elemento no solo sirve de fondo, sino que refleja el mundo interior de los personajes. Burnett emplea hábilmente el contraste y la antítesis, oponiendo la fuerza exterior y la vulnerabilidad interna de la protagonista. La estructura de la novela es lineal, pero está enriquecida con retrospecciones, lo que permite comprender más a fondo la motivación y el pasado de los personajes. La autora recurre al monólogo interior, desvelando complejos movimientos del alma, y utiliza la simbología: las imágenes de la naturaleza, la luz y la oscuridad se convierten en expresivas metáforas del destino y el carácter. Toda la narración está impregnada de una fina ironía y un dramatismo latente, lo que confiere a la novela una profundidad y una coherencia artística singulares.
