Tipos de cambio

Reseña del libro

«Tipos de cambio» de Malcolm Bradbury es una sátira ingeniosa y sofisticada sobre el absurdo del mundo burocrático y la fragilidad de las fronteras culturales. El autor construye con precisión de orfebre la atmósfera de un país ficticio de Europa del Este, donde el lenguaje se convierte no solo en un medio de comunicación, sino en una trampa en la que se pierden los sentidos y las verdades. Bradbury equilibra magistralmente el grotesco con la ironía sutil, permitiendo al lector sentir toda la ambigüedad y el humor del choque entre Occidente y Oriente. Los críticos destacan la elegancia del estilo, la riqueza de las alusiones y la profunda carga filosófica de la novela, en la que bajo una aparente ligereza se esconde una reflexión sobre la identidad, el poder y la comunicación humana. «Tipos de cambio» no es solo una parodia de los rituales académicos y políticos, sino también una mirada penetrante a la fragilidad de los lazos humanos en un mundo donde todo está sujeto a la traducción y la distorsión.