Tipos de cambio

Personajes principales y su desarrollo

• El lingüista inglés Peter Sinclair, que llega a la enigmática y peculiar Eslavonia, se presenta como un hombre cuya ingenua fe en el poder del lenguaje y la cultura se pone a prueba a cada paso. Su mundo interior, al principio lleno de confianza académica y racionalidad occidental, poco a poco se ve invadido por la duda y la inquietud: el choque con el absurdo de la realidad eslavona, con su ambigüedad y fragilidad, obliga al protagonista a replantearse sus propias convicciones y su visión de la comunicación humana. A su alrededor giran figuras vivas y complejas: el profesor Babic, que encarna la sabiduría irónica y la capacidad de adaptación, se convierte en un peculiar guía por el laberinto de las costumbres locales; la enigmática y encantadora Zdenka, con su fina ironía y libertad interior, abre ante Sinclair nuevos horizontes de sentimientos y comprensión. Cada personaje, ya sea funcionario, estudiante o compañero de viaje ocasional, es como un reflejo de la propia Eslavonia: impredecible, polifacética, llena de significados ocultos. A lo largo de la narración, los personajes no tanto cambian como se revelan en nuevas y sorprendentes facetas, permitiendo al lector ver cuán frágidas y relativas son todas las identidades culturales y personales.