Tipos de cambio

Datos interesantes

• En esta novela se entrelazan de forma insólita juegos lingüísticos y malentendidos culturales: cada diálogo es como una danza al borde del absurdo, donde las palabras pierden sus significados habituales y la traducción se convierte en un arte de supervivencia.
• El protagonista, un lingüista inglés, llega a un país ficticio de Europa del Este donde la realidad es como un espejo inestable que refleja y distorsiona las ideas occidentales sobre Oriente.
• La sátira de la novela está impregnada de una fina ironía: el autor ridiculiza magistralmente la burocracia, los dogmas ideológicos y el absurdo cotidiano de la vida en una sociedad totalitaria.
• El país ficticio de Eslavonia no es solo un decorado, sino un personaje en sí mismo, lleno de enigmas, paradojas y un encanto oculto, donde las fronteras entre la verdad y la ficción se desdibujan a cada paso.
• El libro está repleto de alusiones a la literatura clásica y contemporánea, así como a hechos históricos reales, lo que convierte la lectura en un reto intelectual para el lector atento.