Yentl el chico de la yeshivá

Estilo y técnica

Isaac Bashevis Singer en su obra «Yentl el chico de la yeshivá» utiliza magistralmente un lenguaje cargado de matices emocionales y culturales para transmitir el mundo interior de la protagonista y su lucha por la autoidentificación. El estilo del autor se caracteriza por su lirismo y profunda elaboración psicológica de los personajes, lo que permite al lector adentrarse en sus pensamientos y sentimientos. El lenguaje del relato está enriquecido con expresiones idiomáticas y frases en yidis, lo que otorga autenticidad al texto y sumerge en la atmósfera de la comunidad judía. Recursos literarios como el simbolismo y las metáforas se utilizan para resaltar los temas de identidad de género y búsqueda de uno mismo. La estructura del relato es lineal, pero está llena de monólogos internos y diálogos que revelan las complejas relaciones de los personajes y sus conflictos internos. Singer equilibra hábilmente entre el realismo y el simbolismo, creando una narrativa multifacética que deja al lector reflexionando sobre la naturaleza del alma humana y su anhelo de libertad.