Viajes ingleses medievales: una antología crítica
Metodología y conclusiones
En su libro, Anthony Bale desarrolla una metodología de investigación con especial atención a la diversidad de voces y géneros de la literatura inglesa medieval sobre viajes. Recoge y analiza cuidadosamente diarios de peregrinación, crónicas, cartas y obras poéticas, permitiendo al lector escuchar el auténtico eco de la época. Bale no se limita al análisis literario: sumerge los textos en su contexto histórico y cultural, mostrando cómo los viajes moldeaban la visión del mundo del hombre medieval, su percepción del Otro, de la santidad y de los milagros. Su enfoque combina precisión filológica con una sensibilidad aguda hacia la textura artística de las fuentes, lo que permite descubrir significados ocultos y matices en la percepción del mundo. En sus conclusiones, el autor subraya que los viajes ingleses medievales no eran solo desplazamientos físicos, sino también búsquedas espirituales, reflejo de una transformación interior, y que los propios textos son testimonio vivo de cómo las fronteras entre realidad e imaginación, entre Occidente y Oriente, entre miedo y esperanza se volvían difusas y permeables.
