Menajem-Mendl

Estilo y técnica

El libro «Menajem-Mendl» de Sholem Aleijem está escrito en el género epistolar, lo que le confiere una estructura y estilo particulares. La forma principal de exposición son las cartas que Menajem-Mendl escribe a su esposa Sheine-Sheindl. Este recurso permite al autor profundizar en el mundo interior del protagonista, sus pensamientos, sentimientos y experiencias. El lenguaje de la obra está lleno de humor e ironía, característico del trabajo de Sholem Aleijem. El autor utiliza un lenguaje coloquial vivo, lleno de expresiones idiomáticas y frases hechas, lo que le da autenticidad y colorido al texto. El estilo de la narración es ligero y desenfadado, lo que permite al lector sumergirse fácilmente en la atmósfera del shtetl judío. Recursos literarios como la hipérbole y el sarcasmo se utilizan para crear situaciones cómicas y resaltar la absurdidad de algunas circunstancias de la vida que enfrenta Menajem-Mendl. La estructura del relato, basada en la alternancia de cartas, permite desarrollar dinámicamente la trama y mantener el interés del lector.