El edificio Yacoubian

Estilo y técnica

La novela «El edificio Yacoubian» de Alaa Al Aswany se caracteriza por un estilo realista que describe detalladamente la vida en El Cairo. El autor utiliza un lenguaje sencillo y accesible, lo que hace que el libro sea comprensible para un amplio público. Las técnicas literarias incluyen el uso de la polifonía, donde cada personaje tiene su propia voz y punto de vista únicos. La estructura de la novela es no lineal, con múltiples tramas paralelas que se entrelazan e interactúan entre sí. Al Aswany también utiliza elementos de crítica social, iluminando problemas como la corrupción, la desigualdad social y la hipocresía en la sociedad egipcia. La descripción de los personajes y su mundo interior se realiza con gran profundidad psicológica, lo que permite al lector empatizar con sus experiencias y motivaciones.