Pelagia y el gallo rojo

Estilo y técnica

La novela «Pelagia y el gallo rojo» de Borís Akunin se distingue por su estilo refinado y lenguaje rico, característico de las obras del autor. Akunin combina magistralmente elementos de novela detectivesca con contexto histórico, creando la atmósfera de finales del siglo XIX. El lenguaje de la obra está lleno de arcaísmos y está estilizado según el habla de la época, lo que le confiere al texto una autenticidad especial. Los recursos literarios incluyen ironía, sátira y elementos de misticismo, que se entrelazan con descripciones realistas. La estructura de la novela se centra en la investigación que lleva a cabo la protagonista, la monja Pelagia. La narración se realiza en tercera persona, lo que permite al autor explorar más a fondo el mundo interior de los personajes y sus motivaciones. Akunin también utiliza flashbacks y líneas argumentales paralelas, lo que hace que la historia sea más compleja y dinámica. Los diálogos juegan un papel importante, ayudando a revelar los caracteres de los personajes y avanzar en la trama. La atmósfera general de la obra combina elementos de misterio y reflexiones filosóficas sobre el bien y el mal, lo que hace que la novela sea no solo entretenida, sino también profunda.