Cuentas de Jade

Estilo y técnica

En el libro «Cuentas de Jade», Boris Akunin utiliza un estilo característico de los detectives históricos, combinando elementos del detective clásico con la prosa histórica. El lenguaje de la obra está lleno de arcaísmos y estilizado según la época en la que se desarrollan los eventos, lo que crea una atmósfera de autenticidad y sumerge al lector en el pasado. Los recursos literarios incluyen el uso de inserciones retrospectivas que ayudan a revelar la historia de los personajes y eventos. La estructura del relato se basa en la alternancia de diferentes líneas temporales y puntos de vista, lo que permite crear una narrativa en capas y mantener la intriga. Akunin utiliza magistralmente los diálogos para revelar los caracteres y motivaciones de los personajes, así como para avanzar en la trama. Se presta especial atención a los detalles, que ayudan a recrear el entorno histórico y subrayar la autenticidad de lo que ocurre.