Gift

Historischer Kontext und Bedeutung

«Gift» von Samanta Schweblin entstand an der Schnittstelle einer beunruhigenden Gegenwart und den tiefen Ängsten der lateinamerikanischen Realität und wurde zum Spiegel ökologischer und sozialer Katastrophen, die den Alltag durchziehen. Der Roman, wie ein flirrendes Trugbild, verwebte in das Gewebe der Weltliteratur Motive von Gift, Mutterschaft und schwer fassbarer Bedrohung und legte die Zerbrechlichkeit der menschlichen Verbindung zur Natur und zueinander offen. Sein Erscheinen markierte eine neue Phase in der Entwicklung des magischen Realismus, in der das Fantastische nicht zur Flucht, sondern zum Mittel der Wirklichkeitsdeutung wird. Das Buch hatte tiefgreifenden Einfluss auf den kulturellen Diskurs und inspirierte Künstler, Schriftsteller und Filmemacher, sich mit Themen ökologischer Angst und innerer Verletzlichkeit auseinanderzusetzen; seine Bildsprache und spannungsgeladene Atmosphäre wurden zu prägenden Symbolen der zeitgenössischen argentinischen Prosa.