Spiel auf Fremdem Boden

Stil und Technik

Der Roman von Alexandra Marinina «Spiel auf Fremdem Boden» zeichnet sich durch eine detaillierte und realistische Darstellung des kriminellen Milieus und der Arbeit der Ermittler aus. Der Stil der Autorin ist klar und präzise, was es dem Leser ermöglicht, der Handlung leicht zu folgen. Die Sprache des Werkes ist mit professionellem Vokabular angereichert, was der Erzählung Glaubwürdigkeit und Tiefe verleiht. Marinina nutzt Dialoge als Hauptinstrument zur Charakterentwicklung und zur Förderung der Handlung. Literarische Mittel wie retrospektive Einschübe und innere Monologe helfen, die Erzählung vielschichtig zu gestalten und das psychologische Profil der Protagonisten zu vertiefen. Die Struktur der Erzählung basiert auf dem Wechsel zwischen dynamischen Ermittlungsszenen und ruhigeren Episoden, die dem Privatleben der Charaktere gewidmet sind, was ein Gleichgewicht der Spannung schafft und dem Leser ein tieferes Verständnis der Motivation der Figuren ermöglicht.